- Project Runeberg -  Middlemarch : Studier af det engelske Provindsliv / Første Deel /
250

(1873) [MARC] Author: George Eliot
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Bog. Gammel og ung - XXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sorøgede kun den Afskh, han saa n lig havde
fattet sor Mr. Casaubon. Det vak ham en
utaalelig Tanke, at Dorothea skulde tilbede denne
Mand.

„Nei, det er den sandelig ikke,“ svarede han
hurtigt „Og derfor er det Skade, at den som
saamegen engelsk Lærdom skal ødes af Mangel
paa Kundstab om, hvad den øvrige Verden har
udført Dersom Mr. Casaubon læste Tydsk,
vilde han spare sig megen Uleilighed.“

„Jeg forstaaer Dem ikke,“ sagde Dorothea
ængsteligt.

„Jeg mener kun,“ sagde Will ligestemt, „at
Thdskerne ere gaaede forud for os med Hensyn
til historiske Stadier, og at de lee af Resultater,
som vi opnaae ved at samle om i Skovene
med et Lommecompas, medens de have banet
gode Veie. Da jeg opholdt mig hos Mr. Ca-
saubon, saae jeg, at han var døv for alle Fo-
restillinger herom, ja det var næsten imod hans
Villie, at man lceste en latinsk Afhandling, skreven
as en Tydsker. Det gjorde mig meget ondt.“

Will tænkte kun paa ved dette lille Anfald
at nedsætte den saa høit prifte Arbeidsomhed og
havde ingen Anelse om, hvorledes han derved
saatede Dorothea. Den unge Ladislawxhavde
selv kun læst meget lidt Tydsk, men der skal
ikke Stort til for at kunne beklage Andres
Mangler.

Stakkels Dorothea følte en saadan Smerte
ved Tanken om, at det Arbeide, der opfyldte
hendes Mands Liv, kunde være forgjæves, at
hun ikke havde Kraft til at opkaste det Spørgs-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 18 23:15:21 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midmarch/1/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free