Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
> ig
ANDET KAPITEL
I hvilket Mrs. Easy som sædvanlig faar sin Vilje,
== jerde Dagen efter hin vigtige
SØN Begivenhed, hvormed første
a Kapitel sluttede, sad Mr. Easy
i sin Lænestol ved sin Kones
Seng og begyndte da som følger: «Jeg
har spekuleret paa, kære Kone, hvad
Navn vi skulle give Drengen.»
«Hvad Navn, Mr. Easy! Ih, hvad
andet Navn skulde han vel have end
dit eget?»
«Deri er’jeg ikke saa ganske enig
med dig, min kære,» svarede Mr. Easy.
«Alle Navne paa Mennesker kaldes jo
rigtignok i Grammatikken for »z0mina
Propria, men wit Navn er rigtignok alt
andet end propert; det er det
grimmeste i hele Almanakken. »
«Hvad har du da egentlig at
udsætte paa det, Mr. Easy?»
«Det er meget ubekvemt for mig
og vil blive det samme for Drengen,
Nikodemus er et forbistret langt Navn
at sige og skrive i sin fulde Længde,
og Forkortningen Nick er saa Pokkers
simpel. Desuden, hvis Drengen blev
kaldet Nick, saa vilde der jo blive to
Nick’er; det vilde da falde naturligt,
at man kaldte min Søn unge Nick,
medens jeg kom til at hedde gamle
Nick, hvilket vilde lyde temmelig
djævleblændt F). »
«Nu vel, Mr, Easy; men saa faar
jeg vel i alle Tilfælde Lov til at
bestemme Navnet. »
«Naturligvis — naturligvis, min
bedste, det var jo netop af den Grund,
at jeg begyndte at tale med dig om
Sagen.»
«Ja, saa tror jeg nok, Mr. Easy,
at jeg vil opkalde Drengen efter min
stakkels Fader — han skal hedde
Robert.»
«Godt, min Engel, naar du vil
have det, skal han selvfølgelig kaldes
F) «Gamle Nick» er i England den populære
Benævnelse paa Djævelen.
Robert; du skal ganske have din Vilje.
Men for Resten tror jeg nok, at du
ved lidt nærmere Eftertanke vil finde,
at der kan rejses en væsentlig
Indvending derimod.»
«En Indvending, Mr, Easy?»
«Ja vel, min bedste; Robert kan
være meget godt, men du maa dog
tænke over Følgerne; han vil da
sikkert blive kaldet Bob.»
«Nu vel, min kære, men sæt nu
ogsaa, at han bliver kaldet Bob, hvad
saa?»
«Jeg kan ikke engang udholde at
høre tale om den Mulighed, min bedste.
Du glemmer Egnen, hvori vi bo, og
at Bakkerne her ere bedækkede med
Faareflokke. »
«Naa, Mr. Easy, men hvad har saa
disse Faar med et Døbenavn at
bestille?»
«Ja, se der have vi det, Kvinderne
tænke aldrig over Følgerne. Jo, min
bedste, de have netop meget at gøre
med Navnet Bob. Du kan spørge en
hvilken som helst Landmand her i
Omegnen, saa skal du faa at høre, om
ikke de ni og halvfems af hundrede
Faarehunde lyde Navnet Bob. ’Tænk
dig nu en Gang om: din Dreng er
løbet ud paa Marken eller i
Smaaskoven, du vil have ham hjem igen
og raaber paa ham; men hvem
kommer saa løbende i Stedet for dit Barn?
Et helt Dusin Køtere i det mindste,
der fare hen imod dig, fordi de ogsaa
lyde Navnet Bob, og nu springe op
ad dig og logre med deres lemlæstede
Hale. Du indser, Mrs. Easy, at der
rejser sig Betænkeligheder, som man
ikke saa let kan komme over, Du
sætter din eneste Søn i Klasse med de
umælende ved at give ham et
Døbenavn, som man paa Grund af dets
Korthed har lagt Beslag paa til alle
Hundene her i Egnen. Giv ham et
hvilket som helst andet Navn, du synes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
