Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 67 me
kom Mr. Easthupp dog den ene Gang
efter den anden hen til ham baade
paa Bakken og nede paa Banjerne og
tiltalte ham med stor Fortrolighed, idet
han foldede Armene over Brystet og i
et og alt behandlede ham som sin
Ligemand.
Til sidst blev dette Jack for meget,
og han bad ham om at passe sig selv
og ikke tale med ham. Easthupp gav
et skarpt Svar paa ’Tiltale, og efter et
heftigt Skænderi endte det med, at Jack
sparkede Mr. Easthupp, som han kaldte
sig, ned gennem Agterlugen paa
Banjerne.
Dette var ikke noget videre
overbevisende Eksempel paa Jacks
Lighedsprincip, og Mr. Easthupp, der ansaa
sig for højlig krænket, gik op paa
Skansen til Kaptajnen og forebragte sin
Klage, hvorefter Kaptajn Wilson lod Mr.
Easy kalde.
Saa snart Jack viste sig, lod
Kaptajn Wilson Easthupp kalde op. «Naa,
Hovmester, hvad har De saa at sige?»
«Med Dereses Tilla’else, Kaptajn
Wilson, det gør maj majet ondt, at jaj
skal være nødsa’et til at klaje over en
Officer; men denne hersens Mr. Easy
har behavet at betjene saj af
Talemaajer, som er ganske upassendes for
en Sjentleman, hvorefter han tog og
sparkede til maj, da jaj gik ner a’
Lugen.»
«Naa, Mr. Easy, er det sandt?»
«Ja, Sir,» svarede Jack, «jeg har
adskillige Gange sagt til den Fyr, at
han skulde lade være at tale til mig;
men han vilde ikke, Saa skældte jeg
ham ud for en radikal Slyngel og
sparkede ham ned ad Lugen.»
«Sagde De til ham, at han var en
radikal Slyngel, Mr. Easy?»
«Ja, Sir, for han gik stadig og
plagede mig med sin Sludder om
Republikken og paastod, at vi slet ikke
trængte til nogen Konge og heller ikke
til noget Aristokrati.»
Her saa Kaptajn Wilson betydnings- É«
fuldt hen til Mr. Sawbridge.
«Ja, jaj udtalte ganske vist mine
politiske Meninger, Kaptajn Wilson; men
De maa huske paa, at vi alle have
een Andel fælles i Staten, og det er
en indfødt Englænders Lighedsret. »
«Jeg ved rigtignok ikke saa lige,
hvori Deres Andel i Staten bestaar,
Mr. Easthupp,» bemærkede Kaptajnen;
«men jeg synes jo nok, at Mr. Easy,
naar De kom med den Slags Ytringer,
var fuldt berettiget til at sige Dem sin
Mening om Tingene.»
«Jaj er osse villig til at holde ham
no’en Hissi’hed til go’e, da den jo let
kan løve a’ med en i en politisk Disput,
Kaptajn Wilson, men det er nu heller
ikke det eneste, jaj har at beklave mig
over; for Mr, Easy generede saj inte
ved at si’e, at jaj var en ’Tyveknægt
og en Løgner.»
«Benyttede De Dem virkelig af
saadanne Udtryk, Mr. Easy?»
«Ja, det go’re han sandfærdelig,»
vedblev Hovmesteren, «og ydermere sa’e
han til maj, at jaj skulde la’e være at
snyje Folkene og min Herre,
Proviantforvalteren. Maa jaj nu spøre Dem,
Kaptajn Wilson, om De inte synes, at
jaj befinder maj i en møjet ubehavelig
Sitevasjon? Men jaj smirer maj sæl
med, at jaj har faaet en møjet go’
Opdragelse, og at jaj før har bevajet maj
i et helt andet Sælskav — alle ka’ vi
jo ha’e Uheld med vos; men det er
det, jaj synes, at min Ære er bleven
møjet blameret ved saadanne Udtalelser. »
Dermed tog Mr. Easthupp sit
Lommetørklæde frem, svang det i Luften og
pudsede saa sin Næse.
«Jaj lod Mr. Easy ride, at
jaj.betragtede" maj sæl som en li’e saa go’
Sjentleman som han, og at jaj i alle
Tilfæller dante’ holdt Omgang med en
sort Kaveler — Mr. Easy ved nok,
hvad jaj mener — hvorpaa Mr. Easy
fandt det passendes at sparke maj ned
a’ Lugen.» +
:Godt, Mr. Hovmester, nu har jeg
altsaa hørt Deres Klage, ”nu kan De
gaa.»
Med en meget fornem Mine tog
Mr, Easthupp sin Hat af, gjorde et
dybt Buk og gik ned ad ’Trappen.
«Mr. Easy,» sagde Kaptajn Wilson,
«det vil vist være Dem bekendt, at
det ifølge de Krigsartikler, vedy hvilke
og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
