- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
131

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—= 137 —

og paastod, at vi vare drevne i Land
med Baaden, samt at de vilde have
at vide af os, hvad der var bleven af
dens Mandskab. De vare netop i Færd
med at lægge Haand paa os, da jeg
vaagnede.»

«Der er mere Udsigt til, at din
Drøm gaar i Opfyldelse end min, Easy;
men jeg tror dog ikke, vi behøve at
være bange, hverken for det ene eller
det andet. Men det er vist det
heldigste for os at komme af Vognen lidt
snart, og jeg tror ogsaa, det vilde være
raadeligst at rive vore Klæder noget
mere i Stykker — saa komme vi for
det første til at se mere fattige og
medtagne ud, og for det andet faa vi
Lejlighed til at erstatte dem med
Landets Dragt, saa at vi kunne rejse videre
uden at vække Mistanke. Du ved jo,
at jeg taler temmelig flydende Italiensk, »

«Jeg har intet mod at rive mit Tøj
i Stykker, hvis du ønsker det,» svarede
Jack; «men giv mig først din Pistol,
jeg vil trække Ladningen ud og lade
dem begge paa ny, for Krudtet maa
være bleven vaadt.>»

Da Pistolerne vare blevne ladede,
og de to Kadetter havde revet deres
Klæder itu, rejste de sig op i Vognen
og saa sig om.

«Halløj! Hvad Pokker er dette
her, Gascoigne? I Aftes vare vi lige
ved Strandbredden og inde mellem
Husene, men nu — hvor Djævelen ere
vi nu? Din Drøm har alligevel været
nærmest ved at træffe det rette, for
Vognen har min Sandten gjort et
Kryds.»

«Saa maa vi have sovet som
Kadetter,» svarede Gascoigne. «Men ret
langt kan den da ikke være gaaet.»

sJo, for her ere vi omgivne af
Snebjærge paa alle Sider, saa langt jeg
kan se. Det maa sikkert være en
eller anden god Engel, der har
transporteret os ind i det Indre, for at vi
kunde komme bort fra Folkenes
Slægtninge, som jeg drømte om,» sagde
Jack og saa paa Gascoigne.

Som de senere erfarede, hørte
Speronaren hjemme i den selv samme
Havn, som de vare ankomne til om

Natten, og hvor de vare krøbne op i
Vognen. Resterne af Speronaren vare
blevne fundne, og Byens Indbyggere
følte sig overbeviste om, at Padronen
og hans Mænd havde lidt Skibbrud og
vare omkomne i Stormen. Havde de
fnndet vore to Kadetter og forhørt
dem, er det ikke umuligt, at de vilde
have fattet Mistanke, og at Resultatet
vilde være bleven et lignende, som vor
Helt havde drømt. Men som vi
allerede før have bemærket, der vaager
et særligt Forsyn over Kadetter,

Efter at de havde set sig lidt om,
gik det op for dem, at de befandt sig
paa en aaben Plads, der øjensynlig
brugtes til at tærske og rense Majs
paa, og at Vognen stod i Skyggen af
en lille Skov,

«Der burde være et Hus her i
Nærheden,» sagde Gascoigne, «jeg
antager ogsaa, at vi ville kunne finde et
derhenne bag ved Træerne. Kom, Jack.
jeg tør nok indestaa for, at du er lige
saa sulten som jeg, vi maa se at finde
nogen Frokost et eller andet Sted.»

«Ja, give de os ikke noget at spise
eller sælge os det,» sagde Jack, der
var saa sulten som en Ulv, «saa tager
jeg det, min Salighed,» og dermed
greb han fastere om Pistolen. «Jorden
og dens Frugter ere skabte for os alle,
og det har aldrig været Meningen, at
nogle skulle have i Overflødighed,
medens andre skulle sulte. Lighedens
og Menneskerettighedernes Lov —>»

«Kunne maaske være meget gode
Argumenter for en sulten Person,
indrømmer jeg,» svarede Gascoigne, «men
ville dog ikke afholde hans
Medskabninger fra at hænge ham. Lad os være
fri for det forbandede Sludder, Jack.
Den, der har Penge paa Lommen,
behøver aldrig at sulte, naar han ikke
befinder sig i en Ørken, og saa længe
du har det, bør du overlade det til
dem, der ingen have, at vrøvle om
Lighed og Menneskerettigheder.»

«Ja, det kunde jeg dog have Lyst
til at afhandle lidt nærmere med dig,
Gascoigne. »

«Sig mig, foretrækker du at blive
siddende her og disputere i Stedet for

17"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free