Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Durchfahren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Du’rchfahren, fara l. resa igenom
(förbi): er hat sich nicht aufgehalten,
er ist nur durchgefahren.
Du’rchfallen, falla igenom,
misslyckas: er fiel bei der Wahl durch;
er ist im Examen durchgefallen
(blifvit underkänd).
Durchfli’essen, genomflyta: die
Donau durchfliesst viele Länder.
Du’rchfragen, sich -, fråga sig
fram: ich fragte mich überall
durch.
Du’rchführen, genomföra: er hat
den Plan durchgeführt.
Du’rchgehen, genomgå, gå
igenom: er ging den Aufsatz mit mir
durch; skena, rymma: das Pferd,
der Gefangene ist durchgegangen.
Durchgraben, genomgräfva,
spränga igenom: sie haben sich
durch den Berg durchgegraben; sie
gruben den Berg ganz durch; sie
durchgruben den Weingarten von
Grund aus.
Du’rchhelfen, hjälpa igenom l.
fram: dieses Mittel hat mir
durchgeholfen.
Du’rchkämpfen, kämpa l. slå
igenom, genomdrifva: ich habe mich,
meine Meinung durchgekämpft.
Du’rchkommen, komma l. slippa
igenom l. fram, slippa undan: er
kam vor Menschen nicht durch;
er ist mit einer gelinden (lindrigt)
Strafe durchgekommen.
Durchkreu’zen, korsa, genomkorsa:
die Briefe haben sich durchkreuzt;
er hat Land und Meer
durchkreuzt.
Du’rchkriechen, krypa igenom:
hier ist die Maus durchgekrochen.
Durchkrie’chen, genomkrypa,
snoka genom: wir haben alle Winkel
durchkrochen.
Du’rchlassen, släppa fram l.
igenom: er liess mich nicht durch;
dies Zeug (tyg) lässt keinen Regen
durch.
Du’rchlaufen, springa, löpa,
rinna fram l. igenom: das Dach
ist nicht dicht, der Regen läuft
überall durch.
Durchlau’fen, genomlöpa, genomgå
(i alla riktningar), hastigt
genomläsa, genombläddra: das
Gerücht durchlief bald die ganze Stadt;
er ist in kürzester Zeit die Bahn
durchlaufen; der Fluss durchläuft
die Stadt; er hat den Brief, das
Buch -.
Durchle’ben, genomlefva,
upplefva: ich habe gute und böse Tage
durchlebt.
Du’rchlesen; durchle’sen, läsa
igenom: das Buch habe ich schnell
durchgelesen; traurig durchlas er
den Brief.
Durchlö’chern, göra hål i l. på,
genomborra: die Würmer haben
dieses Brett durchlöchert; ein von
Kugeln durchlöcherter Hut.
Du’rchmachen, genomgå,
upplefva: er hat alle Klassen der Schule
durchgemacht; eine Krankheit -.
Du’rchmarschieren, marschera
igenom: drei Regimenter sind
durchmarchiert.
Du’rchnehmen, taga igenom,
genomgå: diese Rede ward von dem
Lehrer genau durchgenommen.
Du’rchpeitschen, genompiska, i
största hast göra ifrån sig l.
genomgå, dra igenom: der Hund ist
tücktig durchgepeitscht worden;
einen Roman -.
Du’rchprügeln, genomprygla:
man hat ihn derb durchgeprügelt.
Du’rchrechnen, genomräkna,
genomgå: eine Rechnung noch
einmal -.
Du’rchregnen, regna igenom l. in:
es hat während der ganzen Nacht
in der Kammer durchgeregnet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
