Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Genügen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Genügen, vara nog l. tillräcklig,
förslå, räcka till, tillfredsställa:
diese Erklärung genügt mir; mir
genügt an deinem Wort, ditt ord
är nog för mig; lass dir an dem
-, was du hast, var nöjd roed
hvad du har.
Genugthuung (die), upprättelse,
tillfredsställelse: er hat mir
- gegeben.
Gerade (adj. och adv.), rak, rät,
jämn; just precis, alldeles: eine
- (jämnt) Zahl; eine - (rak)
Linie; der - Weg ist immer der
kürzeste; - heraus gesagt, rentut
sagdt; -n Wegs, raka vägen, rakt
fram; er wohnt mir - (alldeles)
gegenüber; er kam - (just) zur
rechten Zeit; er ist ein -r (öppen,
ärlig) Charakter.
Geraten, råka, träffa, utfalla,
lyckas: das Getreide gerät gut;
mir ist alles wohl -; er ist in
Schulden -; ich bin auf den
unrechten Weg -; Gott, lass mich
nicht in schlechte Hände -; wie
sind Sie an diesen Mann -? huru
har ni träifat på denne man?
ich geriet auf den Einfall, jag
fick det infallet; auf den Grund
-, sätta på grund; ausser sich -,
bli utom sig; in Angst -, bli
ängslig; in Brand -, fatta eld;
sich in die Haare -, råka i
lufven på hvarandra: wohl, schlecht
-, arta sig väl, illa.
Geratewohl (das), slump: er
thut alles aufs - (på måfå, på en
höft, på vinst och förlust).
Geraum (adj.), rymlig: es dauerte
eine -e Zeit (en rundlig tid) bis
er fertig war; vor (seit) -er Zeit,
sedan lång tid tillbaka.
Geräumig (adj. och adv.),
rymlig: ein -es Zimmer.
Gerben, garfva, bereda skinn: er
hat ihn tüchtig gegerbt (duktigt
genompryglat).
Gerecht (adj. o. adv.), rättvis,
berättigad: seine Forderung, seine
Strafe ist -.
Gerede (das), tal, prat: er brachte
mich ins - (på tal).
Gereichen, lända, tjäna: das
gereicht ihm zur Ehre.
Gereuen, ångra: es gereut mich
diese That l. dieser That.
Gericht (das pl. -e), domstol,
rätt, dom, maträtt: man wird
- über ihn halten; er stellt mich
vor - (stämmer mig); es wurden
viele -e aufgetragen, många rätter
serverades.
Gerichtlich (adj. o. adv.),
laglig, rättslig, lagligen, i laga
ordning, på rättslig väg: das Haus
muss - (på rättslig väg) verkauft
werden; -es Verfaren, rättsligt
förfarande; Einen - belangen
(verfolgen) lassen, vidtaga laga
åtgärder mot ngn.
Gering (adj. och adv.), ringa,
obetydlig, anspråkslös, liten: es
macht dir -e Mühe; sie ist von
-er Herkunft; es ist mir viel zu
-, det är alldeles för obetydligt
för mig; - achten, - schätzen,
ringakta; von Einem - denken,
hafva en låg tanke om ngn.
Geringschätzig (adj. o. adv.),
ringaktande, föraktlig(t): er sah
- auf mich herab; Einen -
behandeln.
Gern (adv.), lieber, am liebsten,
gärna, hellre, helst: er that es
nicht -; ich hätte - eine andre
Stelle, jag skulle gärna vilja ha
en annan plats; etwas - essen,
tycka om (att äta) ngt; Einen -
haben, mögen, tycka om ngn; trinken
Sie - Kaffee? tycker ni om kaffe?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
