Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
75
jv? 30.
Generalen, grefve Wallmoden till H. K. H.
Kronprinsen Karl Jolian, London den 17 augusti 1812’).
I Nådig Herre!
Jag liar erhållit det bref dateradt Örebro, hvarmed E. K. H.
hedrat mig, och jag skyndar att betyga er min lifliga erkänsla
för allt det förbindliga och smickrande, som E. K. H. täckts
säga mig. Tillåt mig, N. H., att härtill lägtra, att ingen kan
högre än jag uppskatta lyckan att se E. K. H. i en ställning,
som tillåter er att uttala en åsigt, som delas af alla dem, för
hvilka menskligheten är mera än ett tomt ord. Den rättvisa,
E. K. H. gör mig, då ni förliknar mina tänkesätt härutinnan
med edra, har skänkt mig en sann tillfredsställelse, och jag
önskar, att jag kunde visa eder, att jag förtjenar den
förbindelse, hvari ni godhetsfullt täckts träda till mig. Måtte de
yttre omständigheterna bereda E. K. H. tillfälle att vara för
den goda saken allt hvad ni kunde och borde blifva för
densamma och att i ’detta afseende motsvara de allmänna
förväntningarna såväl här sora på kontinenten.
Jag har äran vara,
N. H.,
E. K. H:s
ödmjukaste och lydigaste tjenare
Wallmoden.
[Öfversättning från egenhändiga franska originalet].
M 31.
Aron Hjort till H. K. H. Kronprinsen Karl Johan,
Örebro den 19 augusti 1812.
Nådig Herre!
På befallning af Hans Excellens baron von Engeström
af-skickar jag en kurir för att ödmjukligen för Eders Kunglig
1) Jmfr Schinkel a. st. VI. s. 191 n. Utg. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
