Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Historiska dramer - 2) L’Istoire de la Destruction de Troye la grant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(fullbordad 1287), som dock i ett och annat fall gick
tillbaka till Dares Phrygius. Milet anger i titeln af sitt
arbete, att han öfversatt det från latinet (translatée de latin),
och det tyckes således, som om han känt Guidos historia,
men hans hufvudkälla är dock Benoît de Sainte-More
Den skådebana, hvarpå Milets drama uppförts, har
varit delad i två hälfter, den ena tillhörande grekerna,
den andra trojanerna, och handlingen försiggår än på den
ena än på den andra. Vid bataljer rycka än grekerna öfver
på trojanernas område, än tvärtom. På hvardera af dessa
båda afdelningar finnas dessutom en mångfald af olika
echaffaulx, som utmärkte de olika hjeltarnes
uppehållsorter (maisons, hôtels, Priami tron, Agamemnons tält etc).
Dramat är fördeladt på fyra dagar, af hvilka den
första börjar med Priami krigsråd och slutar med
grekernas ankomst till Tenedos; den andra går till Hectors död;
den tredje upptages af Achilles kärleksäfventyr och Paris
död; den fjerde börjar med amazondrottningens ankomst
och slutar med stadens förstöring.
Sjelfva dramat föregås af en prolog, i hvilken
författaren underrättar oss om, hvarför han valt sitt ämne.
En dag, berättar han, vandrade han sorgsen fram
öfver en blomster strödd äng:
En passant parmi une lando,
plaine de roses et de flcnrs,
de romarin et de laven de.
datibefins de toutes couleurs
’ pour entreoblier mes douleurs,
ainsi que eueur qui se souleie
transi en larmes et en pleurs
par force de melancolyo
trouvay ung lieu moult delictable ..
a l’ombre d’ung arbre notable . ..
ung ru avoit dessous courant . ..
d’ung song gracieulx murmurant . .
1 Se Joly, I, p. 435,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
