Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Profandramat från 1550 till omkring 1600 - IV. Alexandre Hardy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sidan af hvarandra. Scenen kunde samtidigt föreställa ett
palats, ett fängelse och ett zigenarläger som i La belle
Egyptienne; eller ett palats, ett fängelse, ett tempel, ett
haf som i första dagen af Pandoste. En af de mest
komplicerade som omnämnas i Mémoire de Mahelot ’, är den
som användes i Durvals Agarite: midt på teatern skall
vara en kammare, möblerad med en praktfull säng,
hvil-ken kan öppnas och tillslutas efter behag. På ena sidan
af teatern uppställes ett gammalt fäste, vid hvilket sättes
en liten båt; detta fästet bör hafva en håla af manshöjd,
från hvilken båten glider ut. Rundtorn fästet skall vara
ett haf, två fot och åtta tum högt; och vid sidan om
fästet en kyrkogård med en klockstapel. Tre gr af var och
en bänk på samma sida om kyrkogården. Ett fönster,
hvarifrån man ser målarens butik, hvilken befinner sig på
andra sidan om teatern, prydd med taflor och andra
målningar, och vid sidan om butiken bör der vara en
trädgård eller skog, i hvilken finnes äpplen, päron, lyktgubbar
och en kvarn 3 . . .
Det var således i allt hufvudsakligt den gamla
medeltida iscensättningen, som man bibehållit i hôtel de
Bour-• g0#116* dock hade man infört vissa förenklingar, ty scenen
var ju ej der så stor som på de teatrar, hvilka man
fordom tillfälligtvis uppfört i fria luften. Man inskränkte i
vanliga fall husens antal till fem eller sex — de äro ej
flera än fem i den ofvan citerade dekorationen — i det man,
om ett drama var deladt i flere dagar, endast uppsatte dem,
som behöfdes för aftonen. Fordrade den ursprungliga
texten flera, så generade man sig ej för att stryka i den-
1 "Mémoire” de Mahelot (ms. fr. 24830 i Bibi. nat.) är en af huf-
vudkällorna för denna tids teaterväsende. Mahelot hvilken troligen
omkring 1681 var maskinist i hôtel de Bourgogne, har i dessa anteck-
ningar angifvit dekorationerna för en mångfald samtida dramer och
stundom äfven beledsagat dem med teckningar. Se B i gal, Hardy.
Appendice note I.
7 Bigal, Hardy, p. 175,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
