Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på ett par konfiskerade gods, som hon helt säkert aldrig
någonsin skulle återfå. Icke ens en anständig resdräkt hade
hon att visa sig i för sina släktingar.
»Men moster,» sade hon dröjande, »hur skall jag väl
kunna komma till Paris?» — A bara den provinsiellt
vörd-nadsfulla ton, hvarmed hon uttalade namnet på denna
märkliga stad! — »Jag har ju inga pengar, inga kläder
ens...»
»Prat, Edméel» afbröt den gamla henne skarpt. »Vi ha
då ännu ett par diamanter i gömmorna, vet jag. När du
blott kommer till Paris, får du igen dina gods, det har
abbéen sagt.»
Abbéen såg litet generad ut, men sade ingenting.
»Paris!» fortfor den gamla damen hånfullt efter en
litet tryckt paus. »Som om icke du — en flicka af stånd
(une fille de grande qualité) — vore god nog att uppträda i
Paris, som du nu går och står. Den rackarhålan! De
slynglarne! De tjufvarne och kungamördarne! Tror du, att
de, som själfva göra sig till med att gå utan byxor, fordra
någon paryr af en kvinna?»
»Förlåt, Madame,» skrek abbéen in i hennes öra. »Det
är länge sedan. Nu råder det tvärtom stor lyx i Paris.»
Den gamla fröken såg vredgadt på honom med obeskrifligt
förakt. »Lyx! Ja, väl vet jag, att de ha stulit bättre folks
saker och nu kluta ut sig som gudar och gudinnor i stället
för att gå med panier och puder som kristna människor.
Men ni vill väl aldrig inbilla mig, att er lille korsikanske
slagskämpe, som ni talar så vackert om, är i stånd till att
bilda en societet, om han än förmått att lappa ihop ett
dussin republiker? Nej,» — hon skakade energiskt på
huf-vudet — »något sällskapslif, som det kan vara frågan om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
