Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sprogfølelse peker mol del norske, som magnetnålen
mot nord — av begge grunde gik snart både forfattere
og andre et skridt videre, og indførte sin norske uttale
i skrift også l’or en bel del av de ord og former
som er fælles l’or norsk og dansk.
Så godt som alle vore yngre forfattere, og de Heste
av de ældre med, står lier sammen. Der er bare en
tre-lire som mere nærmer sig den gjængse danske
skrivemåte — dels fordi de stammer fra den
sydvestlige kystrand med dens bløte uttale, dels på grund
av særlige forbindelser med Danmark eller av hensyn
lil sil danske publikum. Ellers står alle andre sammen.
Rigtignok ikke likt eller likelig indbyrdes; heller ikke
nogen eneste av dem konsekvent i forhold lil sig selv.
■All sprett, ujævnt, og uregelmæssig. Den ene
foretrækker særlig én side av den norske lydform, den næste
en anden; den ene føler slørsl trang lil hårde
konsonanter, den anden lil dobbeltkonsonant, den tredje til
norske bøjningsformer eller lil forkortelser, den fjerde
blander litt av all sammen lil ell bryg. Og hos én og
samme forfatter bølger skrivebruken, ofte fra bok til
bok; snart drar han foten lill tilbake, snart llytter han
den et halvt steg fremi2.
Men slori set går forskyvningen i skriftbetegnelse
fremad. Hver bølge suges nok delvis tilbake av
attersuget; men det er f remslaget som er det
seirende — alterslagel fra den foregående bølge øker bare
tyngden i næste rvg.
Og denne sjøgang har allerede ført dertil, at d e
bløte konsonanter s, <1 e d a 11 s k e b 0 i 11 i 11 g e r s
og de 1’ o r æ 1 d e d e o r d f o r 111 e r s regel er brutt.
Både forfatterne og vi andre skriver snart det ene, snart
del andet; vi k a 11 ikke skrive det gamle længer, og får
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
