- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / I. Bandet /
79

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OCH DB TRE SYSTRARNA I BAGHDAD.

När morgonen kom, sågo fakirerna sheiken stiga upp ur brunnen,
och i ileras ögon blef han ännu heligare än förut. Och när han
inträdde i bönehuset, tog han ur den hvita fläcken i kattens svans sju hårstrån
och stoppade dem hos sig, och vid soluppgången kort konungen till
honom; men så snart sheiken blifvit honom varse, sade han: o konung,
du har kommit hit, på det jag måtte böta din dotter. Konungen svarade:
ja, dygdige sheik! — Sänd då någon, som kan föra henne hit, —återtog
sheiken, — och jag hoppas till Gud, hvars namn vare prisadt, att hon
skall bli botad i ögonblicket. När konungen flirt dit sin dotter, såg
sheiken, att hon var besatt, hvarför han lät henne sitta ned, hängde en
gardin öfver henne, tog fram hårstråen och rökte henne dermed, då anden
i samma ögonblick gaf till ett anskri och öfvergaf henne. Hon återfick
genast sitt förstånd, beslöjade sitt ansigte och sade till sin fader: hvad
är detta, och hvarföre har du fört mig till detta ställe? Han svarade: du
har ingenting att frukta, — och fröjdades högeligen. Han kysste nu
sheikens hand och sade till de höga herrar af hans hof, som voro
närvarande: hvad skall bli denna mans belöning för det, som han gjort? De
svarade: haas belöning skall bli den, att du gifVer henne till äkta åt
honom. —" Ni hafven talat rätt, — sade konungen; — och han gaf henne
till äkta ät horrom, och på detta sätt blef sheiken en konungens slägting}
men när konungen dog efter någon tid, blef han tagen till konung i han»
ställe.

Nu hände det en dag, att konungen var ute och red med sina
krigare, då han såg sin af\mdsman nalkas. Men när denne kom inför
honom, lät konifngen sätta honom på en häst med stor heder och
utmärkelse, förde honom till sitt palats och gaf honom tusen guldstycken samt
en dyrbar klädning; derefter lät han honom resa tillbaka till staden ocb
till sitt hus, åtföljd af tjenare, men gjorde honom inga förebråelser. —
Betänk nu, o ande, huru den afundade förlät sin afhndsman, kom
ihog hans vänlighet mot denne, oaktadt allt det onda, som han tillfogat
honom!

Forto&ttntn| af den Andra Känsliga Tiggarens
Berättelse.

När anden afhört denna berättelse, sade han: uppehåll mig icke
längre med tal; frukta icke, att jag ämnar döda dig, och hoppas icke, att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/1/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free