Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMT OM SDEMS ED-DIN" OCH HANS DOTTER. 175
till sin dotter: Sitt el-Hosn, prisad vare Gud, som skänkt dig tillbaka din
farbroders son! Statt upp och ordna allt i huset så som det var den
natten, då du stod brud! — Hon befälide sina slafvinnor att återställa allt i
detta skick, och de stodo upp samt tände ljusen; och veziren tog fram
det papper, på hvilket han upptecknat, huruledes allt då varit ordnadt,
och befallde dem àtt sätta allting på dess ställe, så att en åskådare deraf
icke kunde tro annat än att brülloppsnatten återkommit ännu en gång.
Slafvinnorna anbefalldes derjemte att lägga Bedr ed-Dins turban på samma
ställe, der egaren lagt honom, och likaledes underbyxorna samt
penningpungen, hvilken han stuckit under kudden. Sedan tillsade veziren sin dotter
att kläda sig på samma sätt som hon varit klädd på sitt bröllopp och att
ga in i brudkammaren, — dervid tilläggande.- när din farbroders son
kommer in i kammaren, skall du säga till honom: hvad du dröjt länge, sedan
du lemnade mig denna natt! — och bedja honom åter intaga sin plats
hos dig samt stanna der, tills det blir dager. — Sedan allting blifvit
anordnadt på detta sätt, lät veziren taga Bedr ed-Din ur kistan, borttaga
blacken från hans ben och afkläda honom de yttre kläderna, så att han hade
blott skjortan på sig.
Allt detta skedde, under det han sof och ingenting visste om allt det,
som förehades; och när lian vaknade samt befann sig uti en upplyst
försal, sade han vid sig sjelf: gycklar drömmen allt detta för mig, eller är
jag verkligen vaken? Han reste sig upp och gick några steg framåt till en
inre dörr, och si! han befann sig i det hus, der bruden blifvit visad, och
han såg brudkammaren, bädden, sin turban och sina kläder. Häpnande
vid denna syn, tog han ett steg framåt och ett annat tillbaka samt tänkte
på nytt vid sig sjelf: sofver jag, eller är jag vaken ? Han strök med handen
öfver sin panna och utbrast i sin häpenhet: vid Allah, detta är brudens boning,
och här blef hon omklädd inför mina ögon; men jag sjelf befann ju mig helt
nyss i en kista! Under det han sålunda talade vid sig ^jelf, blef han varse Sitt
el-Hosn, som upplyfte ett hörn af gardinen kring bädden och sade: o min
herre, vill du icke träda in? Du har varit bra länge borta, sedan du gick
bort ifrån mig nu i natt. När han hörde dessa ord kastade han en blick
på hennes ansigte, log och sade: sannerligen är icke allt detta en mina
sinnen gäckande dröm! Han trädde derefter in, i det han drog en djup
suck; och, när han tänkte på det, som hade vederfarits honom, visste han
icke hvad han borde tänka om alltsammans, utan allt blef mörker för hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
