- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / II. Bandet /
35

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DEN PüCKELRTGGlGE. 43

gråta öfver systern och sade: vid Allah, jag skall icke upphöra att
begråta henne, förrän jag dör. Din berättelse, o min son, är sann; jag kände
alltsammans, inan du berättade mig det. Du finner sålunda, hvad som
händt, o min son; och nu beder jag dig att icke sätta dig emot det, som
jag ämnar säga, hvilket är följande: jag önskar att gifta dig med min
yngsta dotter, ty hon har icke samma moder, som de hade; hon är jungfru,
och jag vill af dig icke mottaga någon brudgåfva, utan åt er bägge
bestämma ett underhåll, och du skall för mig bli som min egen son. —Jag
svarade: låt det bli, som du önskar, o min herre! Huru kunde jag vänta
mig så mycken sällhet! — Ståthållaren sände derpå genast folk att
hemta den egendom, som min fader lemnat mig i arf (ty han hade dött sedan
min bortresa ifrån honom), och nu lefver jag i största öfverflöd.

Jag förundrade mig öfver hans berättelse, — fortfor Juden, — och
efter det jag hos honom qvarstannat i tre dagar, gaf han mig en ansenlig
summa penningar. Jag skades från honom och begaf mig ut på en resa;
men när jag anlände hit till detta land, fimn det behag för mig; jag
stadnade qvar och har nu haft denna händelse med den puckelrvggige.

När konungen hört denna berättelse, sade han: detta är icke
underbarare än det, som händt med den puckelryggige, och ni skolen alla bli
hängda, framför allt skräddaren, som är ursprunget till hela olyckan. Men
han tillade derefter: o skräddare, om du kan berätta mig någonting, som
är underbarare än händelsen med den puckelryggige, så skall jag förlåta
er alla. Då gick skräddaren fram och talade:

• SkriddMemi Berättelse.

Vet, o konung, att det, som vederfarits mig, är mer underbart än de
händelser, som tilldragit sig med alla de öfriga. Inan jag mötte den
puckelryggige, hade jag tidigt på förmiddagen bivistat en tillställniog, som
gafs för vissa handtverkare bland mina bekanta. Gästerna voro skräddare,
Iärftshandlare, timmermän och andra, och när solen gått upp, bar man in
måltiden åt oss. Och si! då inträdde värden, beledsagad af en utmärkt
vacker, men för oss obekant ung man, en bland inbyggarne i Baghdad.
Den unga mannen var klädd i vackra och väl sittande kläder samt
tycktes vara en helt ståtlig person, dock med det undantag, att han var halt
Så snart han kommit in och helsat oss, stego vi upp för honom; men just
som han ämnade sätta sig ned, blef han ibland oss varse en man, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/2/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free