- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / II. Bandet /
36

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30

BERÄTTELSES OU

var barberare, och nu vägrade han att taga plats samt uttryckte sin
önskan att skiljas ifrån oss. Värden och vi andra sökte dock hindra honom
derifrån och uppmanade honom att taga plats; och värden besvor honom
att göra det samt frågade: hvad är orsaken dertill, att du kommer hit,
men icke desto mindre vill genast aflägsna dig härifrån? — Vid Allah, o
min herre, — svarade Iran, — hindra mig icke derifrån; orsaken till att jag
vill lemna sällskapet är ingen annan än denna barberare, som befinner sig
här tillsammans med eder. När värden hörde detta, blef han på det
högsta förvånad och sade: hvadan kommer det, att denna unga man, som
är ifrån Baghdad, kan finna åsynen af denna barberare så motbjudande
för sig? Nu vände vi oss alla till honom och sade: berätta oss orsaken
till ditt missnöje med barberaren! — och den unga mannen svarade:
hören det, j här församlade! Ett sällsamt äfventyr hände mig med denna
barberare i Baghdad, min fädernestad; och han blef orsaken dertill, att jag
haltar och att mitt ben blifvit brutet. Jag har aflagt en ed, att jag aldrig
skall sitta ned på något ställe, der han är tillstädes, eller vistas i en stad,
der han bor; derföre lemnade jag Baghdad och satte mig ned i denna
stad; men här skall jag icke tillbringa ytterligare någon natt, utan genast
begifva mig härifrån. — Då sade vi till honom: vi besvärja dig vid Allah,
att du måtte berätta oss ditt äfventyr med honom, — och barberaren
bleknade, när han hörde denna vår begäran. Den unga mannen berättade då
som följer:

Veten, j här församlade, att min fader var en bland de förnämsta
handlande i Baghdad; och Gud, hvars namn vare prisadt! välsignade
honom icke med någon annan son än mig. När jag tuxit upp och
kommit till manlig ålder, blef min fader inlåten i Guds paradis samt
efterlemnade åt mig rikedom och genare.och mycket annat; jag tog inig då till
att kläda mig i de dyrbaraste drägter och att äta de kräsligaste rätter.
Gud, hvars lUllkomlighet vare upphtyd! hade gjort mig till en hatare af
qvinnor, och sådan förblef jag, tills en dag under en vandring genom
Baghdads gator jag blef på min väg uppehållen genom en flock sådana.;
jag flydde genast undan ifrån dem och kom in uti en sidogata, som icke
hade någon utgång i sin andra ända, hvarföre jag satte mig ned på en
der befintlig stenbänk. Här hade jag icke suttit länge, då, si! ett fönster
öppnades gent emot det ställe, der jag satt, och i detta fönster visade sig
en jungfru, skön såsom fullmånen, och hvars like jag aldrig sett i min

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/2/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free