- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / II. Bandet /
74

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74

BERÄTTELSEN 011 SLR ED-DIN

underrättade mig om hans belägenhet. Jag skyndade till honom, förde
honom tillbaka till staden och förskaffade honom hans tillräckliga uppehälle.

Nu har jag kommit till dig, de Rättroendes Beherrskare, — fortsatte
barberaren, — och vill icke återvända till mitt hein, förrän jag för dig
berättat allt detta, emedan försummelsen att göra det skulle hafva varit ett
fel. Och du har sålunda sett, att, ehuru jag har sex bröder, jag dock är
till skaplynne och hjerta mer redbar än de. — Men när de Troendes
Beherrskare hade hört min berättelse och allt det, som jag omtalat rörande
mina bröder, log han och sade: du har talat sanning, du tystlåtne
man; du är ingen älskare af många ord, och hos dig finnes det ingen
anspråksfullhet eller förvetenhet; men nu skall du icke desto mindre begifva
dig ifrån denna stad och slå ned dina bopålar i en annan. Sålunda
förvisade han mig ifrån Baghdad, och jag reste genom åtskilliga länder saint
genomvandrade flerfaldiga trakter, tilldess jag fick höra, att han blifvit död
och en annan khalif kommit i hans ställe. Då vände jag tillbaka till min
födelsestad och råkade på denna unga man, hvilken jag bevisade den
största bland tjenster, och som skulle blifvit ilyälslagen, om jag icke funnits.
Icke desto mindre har han beskyllt mig för sådant, som alldeles icke är
att finna hos mig, ty allt hvad han talat om mig, min anspråksfullhet och
förvetenhet, min pratsjuka, min envishet och brist på god smak, det är
alltsammans osannt, J män!

Fvrta&ttnliiff af Slur&ddarens Berättelse.

Skräddaren fortsatte derefter som fö|jer: när vi hört barberarens
berättelse och blifvit öfvertygade oin hans förvetenhet och pratsjuka samt att
den unga mannen blifvit orättvist behandlad af honom, grepo vi
barberaren, insperradc honom, satte oss ned för att bevaka honom och åto samt
drucko, hvarefter högtiden slutade på det angenämaste sätt. Vi stadnade
tillsammans ända tills det ropades till aftonbönen, då jag gick och
återvände hem. Men min hustru kastade vreda blickar på mig och sade: du
har roat dig hela dagen, medan jag suttit hemma och haft ledsamt; oin
du icke nu vill gå ut med mig och skaffa mig något nöje för det
återstående af dagen, så skall din vägran hafva den följden, att jag skiljer
mig ifrån dig. Jag följde derföre ut med henne, och vi roade oss, tills
natten föll på; vi återvände då hem och mötte den puckelryggige, som
var drucken och uppläste verser för sig sjelf, och jag lyöd honom hein

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/2/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free