- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / II. Bandet /
93

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OCH ENt8 EL-DJELI8.

99

och han räknade dem, fenn dem utgöra fYrtio stycken och sade: o min
herre, tag dessa; vore det mera, skulle jag gerna gifva dig; men nu är
det ingen tid för långt talande och svarande. Ali Nur ed-Din begaf sig
genast in till jungfrun och underrättade henne om hvad som förestod* ofch
hon blef djupt bedröfvad.

Bägge begåfvo de sig ögonblickligen ur staden; Gud omhägnadedem
med sitt beskydds täckelse, och de gingo ned till flodstranden, der de
ftinno ett segelfärdigt fartyg. Skepparen stod midt på däcket och sade:
om någon ännu har någonting att uträtta, vare sig att han vill taga
afsked eller skaffa sig munförråd eller ock att han glömt någonting, så
skall han nu skyndsamt uträtta sina iirender och komma tillbaka hit, ty
vi segla strax. Och de svarade allesammans: vi hafva ingenting vidare
att uträtta. Då sade skepparen till sin besättning: raskt! Kasta loss
repet och ryck upp pålen, vid hvilken fartyget är bundet! — Men Ali Nur
ed-Din utropade: hvart skall du segla, o herre? Han svarade: till fridens
hem, Baghdad. Och Nur §d-Din steg ombord samt jungfrun med honom;
men fartyget lade ut, hissade sina segel och flög framåt, likt en fogel på
sina vingar, samt förde dem bort, framdrifvet af en gynnande vind.

Imellertid hade de af sultanen utsända fyrtio männen kommit till Ali
Nur ed-Dins hus, brutit upp porten och gått in samt genomletat alla
rummen, ehuru utan att finna någonting; derefter bröto de ned huset, vände
om tillbaka och underrättade om alltsammans sultanen, som sade: söken
dem öfVer allt! och männen svarade: vi höra och lyda! Veziren El-Mum,
Sftwis sön, begaf sig til! sitt hus, efter det sultanen låtit ikläda honom
en hedersklädning och sagt titt honom: ingen annan än jag skall utkräfva
den upprättelse, som du liar rättighet att fordra. Octo han tog afsked af
konungen med en bön, hvari han önskade sultanen lång lefnad, och hans
hjerta var lätt. Men sultanen beftillde, att det öfver allt i staden skulle
utropas: lyssna till, du folk! Vår herre sultanen har befäilt, att eho, som
upptäcker Ali Nur ed-Dins vistelseort och för honom inför sHltanen, den
skall bli klädd uti en hedersklädning oeh belönas med tusende
guldstycken; deremot skall den, som gömmer honom undan eller vet, hvar han Br,
och icke meddelar underrättelse derom, göra sig förtjent af det hårda straff,
som skall drabba honom derför. Allt folket böljade genast leta efter
honom; men ingen kunde finna honom. Så förhöll det sig med folket.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/2/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free