Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106 BERÄTTELSEN 011 SLR ED-DIN
rama, sedan hon stämt upp henne, och sjöng till lutans toner följande
bägge verser:
Många sköna jungfrurs fingrar harva vidrört lutans strängar, och själen har blifvit
hänf&rd deraf.
Hon har förmått så mycket, att de döfVa hört hennes sång, och att de stumma
utropat: du har förtjenat sångens prisl
Derpå spelade hon åter med så utomordentlig konst, att hon tjuste
sina åhörares hjertan, och sjöng så följande:
Det är oss en heder, att ni besökt vår boning, och er glans har förjagat den af
månen icke upplysta nattens skuggor;
Det blir derföre min pligt att röka i mitt hus med muskus och rosenvatten samt
kampher.
Nu blef khalifen (tøupt rörd; hans hänförelse var sådan, att han icke
längre var herre öfver sig sjelf af idel förtjusning, och han utropade!
Allah skänke dig sitt bifall! Allah gille dina ord! Då sade Nur ed-Din:
o fiskare, har jungfrun och hennes konst att röra lutans strängar behagat
dig? — Ja, vid Allah! — utropade khalifen. Då sade Nur ed-Din
genast: hon vare dig gifven som en skänk ifrån mig, som skänken af en
ädelmodig man, hvilken icke skall fordra sin gåfva tillbaka! Och han
stod upp, fattade en öfverklädning, kastade den öfver axlarna på den till
fiskare förklädda khalifen och tillsade honom att gå bort med jungfrun.
Men hon vände sina ögon till honom och sade: o min beherskare,
ämnar du skiljas ifrån mig utan att taga afsked af mig? Om vi måste
skiljas åt, så vänta, tilldess jag tagit afsked af dig! Och hon upprepade
följande rader:
Om du skiljes från mig, skall du dock alltid dväljas i mitt hjerta, uti det innersta
djupet af mitt bröst
. Jag bönfaller hos den ÅJIbarmhertige att låta oss bli återförenade; — en nåd sådan
som denna skall Gud förunna mfg, om sådant honom behagar.
Och när hon slutat, svarade Nur ed-Din henne på följande sätt:
Hon tog afsked af mig på skiljsmessa» dag och sade, under det dess smärta
framlockade hennes tårar:
Hvad ämnar du göra, när jag är borta? — Gör, — svarade jag, — en sådan
fråga åt den, som skall öfver lefva detta ögonblick!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
