Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OCH PRINSESSAN DCNJA.
147
de saker, som de medförde. De närmade sig följaktligen till honom med
sina varor, hvilka alla han lät dem förevisa, hvarefter han St sig utvalde
det, som behagade honom, och betalade hvad det kostade.
Han steg derefter åter till häst och ämnade begifva sig derifrån.
Under det han kastade en blick på karavanen, blef han der varse en ung
man, en yngling med godt utseende, klädd uti rena kläder, väl vext, med
glänsande panna och ädla anletsdrag; men ynglingens utseende hade nu
undergått en förändring, och hans kinder voro bleka, ty han hade blifvit
skitød från föremålen för sitt hjertas kärlek, och stora voro hans sorg och
bedröfvelse. Under det tårar föllo från hans ögon, uppläste han följande
verser!
Vår skilsmessa förlänges; ångest och fruktan fortfora; och från mitt öga, o vin,
flyta tårarne.
Jag tog afsked af mitt hjerta på skilsmessan dag; nu ir jag ensam, utan hjerta
och utan hopp.
O min vän, stadna hos mig, medan jag tager afsked af henne, genom hvars blotta
röst sjukdomar och krämpor skulle bli afbjelptal
Efter dessa ord grät han några ögonblick och afsvimmade, medan
Tactø el-Muluk såg på honom med förvåning; när den unga mannen
hemtat sig, såg han sig omkring med stirrande blickar och uppläste återigen
några verser, som begynde på följande sätt:
Tag dig UD vara Br hennes ögon, ty de äro förtrollande, och ingen kommer undan,
på hvilken hon kastat sin blick.
Han uppgaf derefter en djup suck och afsvimmade för andra gången.
När Tadj el-Muluk såg honom i detta tillstånd, visste han icke hvad han
skulle göra, men gick fram till ynglingen, hvilken, så snart han kom sig
efter sin svimning, såg konungasonen stå vid sitt hufvud, då han stod
upp och kysste jorden inför honom. Tadj el-Muluk sade då till honom:
hvarföre har du icke visat dina varor för mig? — O min herre, —
svarade han, — bland mina varor finnes det ingenting, som passar för din
höghet. Men konungasonen sade: du måste nödvändigt låta mig se hvad
du har och säga mig, huru det förhåller sig med dig. Jag ser dig
nämligen med tårade ögon och sörjande hjerta; är du förtryckt, så skall jag
göra ett slut på det förtryck, som du lider; och befinner du dig fördjupad
i skuld, så skall jag betala din skuld, ty mitt hjerta har fattat medlidande
med dig sedan det första ögonblicket, då jag såg dig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
