Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
DERÄTTEL6EN OM TADJ EL-MULUK
framåt, medan min hand höll i brefvet, så att, när jag såg mig omkring,
jag befann mig inne i huset, det vill säga, i försalen. Gumman
skyndade in snabbare än den bländande blixten och tillslöt genast dörren;
men när jungfrun såg mig vara inne i försalen, nalkades hon till mig,
tryckte mig till sitt bröst, fattade mig vid handen, så att jag icke kunde
göra mig lös ifrån henne, och förde, företrädd af den gamla qvinnan med
det brinnande ljuset, mig igenom sju försalar in uti en stor sal med fyra
för divaner afsedda upphctfningar och så stor, att en ryttare der skulle
kunnat spela boll. Hon bad mig taga plats och sade derefter till ’mig r
öppna dina ögon! Jag gjorde det, ännu yr i hufvudet efter den brådska,
hvarmed jag blifvit förd igenom rummen, och såg, att hela salen var
belagd med den skönaste alabaster, samt att allt husgerådet derinne, äfven
kuddar och dynor, var beklädt med brokad. Der stodo äfven två bänkar
af bronz samt en sofTa af rödt guld, inlagd med perlor och ädelstenar
samt passande allenast för en konung, sådan som du.
Nu sade hon till mig: o Aziz, hvilketdera är angenämare fur dig,
lifvet eller döden? Jag svarade: lifvet! Och hon fortfor: om lifvet är dig
angenämare, träd då i äktenskap med mig! — Jag vill icke träda i
äktenskap med en sådan qvinna som du, — svarade jag. Hon återtog: om
du gifter dig med mig, så skall du vara trygg för den listiga Delilehs
dotter. — Och hvem är den listiga Delilehs dotter? — frågade jag. Hon
log och svarade: huru skall jag förstå, att du icke känner henne, ehuru
du tillbragt ett år och fyra månader i hennes sällskap? Måtte Allah (hvars
namn vare prisadt!) förgöra henne! Sannerligen det finnes någon enda,
som öfvergår henne i falskhet. Hjiru många har icke hon bragt om lifvet
fore dig, och hvilka nedriga dåd har icke hon begått! Och huru har du
kunnat undkomma henne, utan att hon tagit ditt -lif eller gjort dig
någonting ondt under hela den tid, som du tillbragt med henne? Jag
förvånades på det högsta öfver hennes ord och sade: o min herrskarinna,
hvem har gjort dig bekant med henne? Hon svarade: jag känner henne,
såsom tiden känner sina faror; men jag skulle önska, att du ville
meddela mig allt, som du erfarit af henne, på det jag måtte kunna uppdaga
orsaken dertill, att hon lemnat dig oskadad. Då berättade jag allt, som
vederfarits mig tned henne och med min fränka Azizeh, och hon utropade:
måtte Allah se i nåd till dig! Tårar föllo ur hennes ögon, hon slog
sina händer samman, när hon hörde min fränka Azizehs död, och hon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
