- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / III. Bandet /
22

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22

BERÄTTELSE* OM ALI, »EKRARS SON,

nfir jag frågade efter Abu-I-Hasan, svarade man mig, att han rest tiH
Basrah; men vid porten såg jag en slafvinna, som stod och väntade;
hon kände mig, men jag kände icke henne, och hon frågade mig: är dn
en tjenare hos Ali, Bekkàrs son? Jag svarade: ja! Då sade hon: jag har
ett bref tiH honom från den honom mest tillgifna bland hans vänner.
Derefter följde hon med mig, och nu väntar hon vid porten. — Då sade
Ali, Bekkàrs son: för henne hit in! Tjenaren gick ut efter henne och
förde henne in; den mannen, som satt hos Bekkàrs son, betraktade
slaf-vinnan och såg, att hon var en skön qvinna. Men stafvinnan gick fram
tHl Ali, helsade honom och talade hviskande med honom; under
deras samtal uttalade han eder och svor, att han icke hade nämt någonting
om en sak, hvarom de talade, och derefter tog hon afsked samt gick
sina lärde.

Abu-I-Hasans ifrågavarande vän var juvelerare. — När slafvinnan gått,
fann nu han tillfälle att tala och yttrade till Ali, Bekkàrs son: det synes
mig otvifvelaktigt, att khalifens harem har något kraf på dig, eller att du
liar någonting att skaffa dermed. — Hvem har sagt dig det? — frågade
Ali, Bekkàrs son. — Juveleraren svarade: min kunskap derom har jag
genom denna slafvinna, ty hon är tjenarinna hos Shems en-Nahàr, och
for någon tid sedan infann hon sig hos mig med ett papper, hvarpå stod
skrifvet, att hon önskade ett halsband af juveler. Jag sände också tiH
henne ett dyrbart juvelhalsband. Men när Ali, Bekkàrs son, hörde dessa
ord, blef han så upprörd, att juveleraren fruktade för hans lif; dock kom
han sig åter före och sade: o min broder, jag besvär dig vid Allah att
berätta mig, huru du känner henne! Juveleraren svarade: afstå ifrån
ytterligare frågor! Men Ali, Bekkàrs son, fortfor: jag vill icke upphöra med
mina frågor, förrän du säger mig sanna förhållandet. Då svarade
juveleraren: jag skall meddela dig allt, blott du lofvar att icke kasta några
misstankar på mig eller att mina ord skola lägga något band på dig.
vJag skall icke för dig dölja någon hemlighet, utan meddela dig hela
sanningen, dock mot det vilkor, att du låter mig veta sanna förhållandet med
dig och orsaken till din sjukdom. Ali berättade derföre allt det, som
tilldragit sig med honom, och tillade: vid Allah, o min broder, att jag
hemlighållit detta för alla andra utom dig, härledde sig endast från min
fiur-hoga, att någon skulle göra det beryktadt och draga Undan trygghetens
täckelse från dem, som behöfde vara betryggade. Då sade juveleraren:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/3/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free