Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OCH PRINSESSAN BUDIIR.
71
j hafven behandlat mig. Vet, o min fhder, att jag bifaller till att förmäla
mig, dock mot det vilkor, att du gifVer mig till äkta den jungfru, som
sof hos mig sistförflutna natten. Jag är nämligen öfvertygad derom, att
det var du, som sände henne till mig, på det jag skulle bli förälskad uti
henne, samt att du sände efter henne, inan det blef morgon, och lät
föra henne bort ifrån mig! — Då utropade konungen: Allahs namn
be-skärme dig, min son! Allah bevare ditt förstånd! Hvad menar du med
dessa ord om jungfrun, hvilken du påstår mig hafva sändt till dig denna
natt, men sedan låtit hemta ifrån dig, förrän det blef morgon? Vid Allah,
o min son, om den saken känner jag ingenting. Jag besvär dig derföre
att säga mig. om icke detta är en oredig drOm eller en inbildning,
härledd från förtärandet af otøenlig föda. Du tillbragte nämligen deima
förflutna natt i oroliga tankar öfver äktenskapsfrågan, och vårt samtal 0111
denna fråga hade lifligt inverkat på din inbildning. Fördömelse öfver
äktenskapet och dess timma samt öfver honom, som gaf mig det rådet att
derom tala med dig! Det lider intet tvifvel, att din inbildning blifvit
uppjagad genom denna omständighet, så att du drömt, det en skön jungfru
omfamnade dig, och du trott dig se alltsammans som vaken, ehuru det
icke var annat än en oredig dröm, o inin son. — Men Kamar ez-Zemån
svarade: upphör med sådant tal och sväqj mig vid Allah, Skaparen, den
Allvetande, den mägtiges Öfverman och konungarnes Förgörare, att du icke
känner någonting om jungfrun och hvem hon är! Då sade kouungeii: vid
Allah, den Störste, Mose’s och Ibrahims Gud, svär jag, att jag icke halt
någon kunskap om henne, hvilken du omtalar, och att du sannolikt blott
ball en oredig dröm, under det du sof.
Då sade Kamar ez-Zemàn: jag vill säga dig en liknelse, för att
bevisa dig, huruledes detta tilldrog sig, medan jag var vaken. Jag vill blott
fråga dig, om det någonsin händt, att eu menniska, som drömt sig
deltaga i en strid, efter allvarsam kamp vaknat och funnit uti sin hand ett
svärd, fläckadt med blod? Hans fader svarade: nq, vid Allah, o min son,
någonting sådant har aldrig timat. I sådant fall, — fortfor Kamar
ez-Zem&n, — skall jag meddela dig min händelse, och denna är följande:
Jag tyckte, att jag under den nu förflutna natten vaknade ur min sömn
ungefär vid midnatt och bredvid mig såg en sofvande jungfru, tiil
anletsdrag och vext sådan som jag; jag omfamnade henne, vidrörde henne med
min hand och tog hennes ring, hvilken jag satte på initt finger, hvaremot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
