Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och prinsessan budur.
79
lutade sig fram emot honom och sade: jag begär din tillåtelse att iå
begifva mig ned på gården och öppna porten för att rädda en man, hvilken
är nära till att drunkna i hafvet, samt förvandla hans ångest till glädje.
Hvem vet, om icke Gud för den sakens skull torde befria din son från
hans hemsökelse! — Sultanen svarade: allt det, som vederfarits min son,
har blifvit förorsakadt genom dig, och om du räddar den drunknande
mannen, skall han sannolikt uppdaga, huru det förhåller sig med oss, se
min son uti detta tillstånd och förhäfva sig öfver mig. Men jag svär vid
Allah, att, om den drunknande mannen kommer och ser min son samt
derefter går och sprider ut våra hemligheter, så skall jag sannerligen slå
af ditt hufvud före hans, ty du, o vezir, är orsaken till allt, soin vederfarits
oss, det första som det sista. Gör nu som du sjelf för godt linnerl
Veziren stod upp, öppnade porten till gården, kom ned på stenbron
och gick ytterligare tjugo steg ned till hafsstranden, der han såg
Marza-wàn nära döden. Han sträckte derföre ut sin hand till honom, grep
honom i håret på hans hufvud och drog honom upp; inen Marzawån kom
upp utur hafvet i sanslöst tillstånd, med magen fylld af vatten och
utstående ögon. Veziren väntade, tilldess hans lifsandar återvände till honom,
då han aftog hans kläder och satte på honom andra samt betäckte hans
hufvud med en turban, tillhörande en af de unga männen, som voro i
hans följe. Derefter sade han till honom: vet, att jag varit medlet till
din räddning undan döden i vattnet; vakta dig derföre att bli anledningen
till min död och din egen! — Huru skall det kunna ske? — frågade
Marzawån. — Veziren svarade: du skall nu följa med mig och bli införd
bland emirer och vezirer, som alla äro tigande och ingenting tala för
Kamar ez-Zemåns skull, konungens sons. När Marzawån hörde namnet
Kamar ez-Zemån, kände ban igen det, eftersom han hört talas om
prinsen i de länder, han genomrest; men han frågade icke desto
mindre.-hvem är Kamar ez-Zemån? Veziren svarade: han är sonen till sultan
Shah Zemån, och han är sjuk, ligger på sitt läger utan hvila och vet
icke skilnad på hvarken natt eller dag. Hans kropp är så utmerglad, att
han nära nog är skiljd ifrån de lefvandes antal och kan räknas bland de
döda; han tillbringar dagen under brännande smärtor och natten i pina,
och vi hafva förtviflat om hans vederfående samt äro öfvertygade om hans
upplösning. Vakta dig för att se på honom eller på något annat ställe
än det, der du sätter din fot, eljest skall både ditt lif och mitt bli upp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
