Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
bBrättelsÉH om prins kamar’ ez-zeman
fältet och färdades den första dagen ända till aftonen, då de sutto af,
åto och drucko, gåfvo foder åt sina ttøur och hvilade en stund. Derefter
sutto de upp igen, fortsatte färden och redo ytterligare framåt tre hela
dagars tid; men på fjerde dagen kommo de till en stor slätt, på hvilken
det befanns en skog, der de stego af sina hästar. Då tog Marzawån
kamelen och en af hästarna, slagtade dem, skar deras kött ifrån benen
och skrapade dessa; derefter afklädde han Kamar ez-Zemàn dennes skjorta
och underbyxor, hvilka han slet i 6tycken och färgade med blodet af
hå-sten. Han färgade likaledes andra af konungasonens kläder med blodet
och kastade dem på ett ställe, der vägen delade sig; men när detta var
bestäldt, åto de och drucko samt fortsatte sin färd. Deronder frågade
konungasonen Marzawån om skälet, hvarföre han företagit sig det, sora
han nyss förut gjort och Marzawån svarade: vet, att din fader, konung
Shah Zemån, skall, sedan du varit frånvarande från honom en natt och
icke kommit tillbaka den följande, genast stiga till häst och följa våra
spår, tilldess han kommer till detta blod, som jag utgjutit; när han då
tår se dina kläder sünderrifna och blodiga, skall han föreställa sig, att
någonting vederfarits dig af de röfvare, som lura på vägarna, eller af
vilddjuren i öknen; han skall då afstå från alla förhoppningar om att fi
se dig åter samt vända tillbaka till sin stad; men genom denna list skola
vi uppnå vårt syftemål. Kamar ez-Zemån svarade: du har handlat klokt.
— De fortsatte derpå sin förd dagar och nätter; men Kamar ez-Zemån
grät hela tiden, tilldess han blef gladare, då han nalkades till det land,
dit de ämnade sig, och nu sjöng han fö|jande qväde:
Skall du med stränghet behandla en älskare, som aldrig glömt bort dig; skall dn
vara likgiltig för honom, sedan han varit efterlängtad ar dig?
Måtte jag aldrig vinna ditt ja, om jag besvikit dig i kärlek, och måtte du
öfirr-gifva mig, om jag varit falsk!
Jag har icke gjort mig skyldig till något Tel, som förtjenar ett strångt bemötande;
skulle jag ock hafva felat, så kommer jag nu ångerfüll.
Att du öfvergifvit mig <r en förunderlig olycka; men ödet gifver alltid upphoT Ull
det, som Sr underbart.
Just som han slutat detta qväde, såg han framför sig konung
El-Ghajurs öar. Då blef Kamar ez-Zemån utomordentligt glad och tackade
Marzawån för det, som han gjort; de redo in i staden, och Marzawån
skaffade konungasonen härberge i en khan, der de i tre dagar hvilade ut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
