- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / III. Bandet /
142

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142

bkelttkiükx om pri ks kamar kz-zkma*

dan hon underrättade honom om hennes ankomst. Ef-Hadttøactø kom,
betraktade henne och såg, att hon var den skönaste bland sin tids
qvinnor och sådan, att hennes like aldrig ftmnits; men när Noam blef honom
varse, beslöjade hon sitt ansigte. Han släppte henne icke nr sigte,
förtån han gifvit ett uppdrag åt en af sina förnämsta tjenare, hvilken han
befWlde sitta upp med femtio ryttare, sätta Noam på en snabb dromedar,
rida med henne till Damask och öfverlemna henne åt de Rättroendes
Behe|rskare, Abd El-Malek, Marwàns son, till hvilken han skref ett bref. Han
sade till tjenaren: lemna khalifen detta bref och begär svar af honom
samt skynda dig tillbaka dermed! Tjenaren begaf sig å väg och medförde
Noam på en snabb dromedar; men rnider hela resan- satt hon med
tårfyllda ögon för det hon skulle skiljas från sin herre, och sålunda anlände
de till Damask. Der begärde mannen tillträde till de Rättroendes
Beherskare, erhöll den begärda tillåtelsen, trädde inför honom och meddelade
honom, att han medförde jungfrun; åt hvilken khalifen bestämde en egen
enskild boning.

Khalifen begaf sig till Sitt harem, der han besökte sfn gemål och
sade tHI henne: El-Hadttøactø har för tiotusen guldstycken köpt mig en
slafvinna bland döttrarna af konungarne i El-Kufeh, och han har sändt fil
mig detta bref samt deijemte skickat henne till mig. Hans gerna)
svarade: måtte Gud föröka sin godhet ÖfVer dig! Men khafifens syster begaf
sig in tiH Noam, och när hon fick se henne, sade hon: den har icke
blifvit bedragen, i hvars hus du befinner dig, om du än kostade hundra
tusen guldstycken! Noam frågade: dn skönkindade, hvilken körning Sr
egare till detta palats, och hvilken stad är detta? Hon svarade: detta
fe-staden Damask, och detta palats tillhör min broder, de Rättroendes
Beherrskar, Abd El-Malek, Marwàns son. Derpå tillade hon: det tyckes,
som skulle du icke veta detta. — Vid Allah, min herrskarinna, derom
faade jag ingen kunskap, svarade Noam. Khalifens syster sade då: han,
som 6ålde dig, och som mottog betalningen för dig, sade ban dig idre,
att khalifen hade köpt dig? Men när Noam hörde dessa ord, började
hennes tårar flyta, hon veklagade och sade vid sig sjelf: man har emot mig
för&rit med nedrig list. Hon tänkte vidare vid sig sjelf: om jag talar,
skall ingen tro mig, derföre vill jag vara tyst och hafVa tålamod, ty jag
vet, att tröst ifrån Gud icke är långt borta. Och hon sänkte blygsamt
sitt hufvud, medan hennes kinder rodnade efter resan och voro brynta af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/3/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free