Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150
BEIU1TELSK5 OM PRINS KAMAR KZ-ZENAK
dig, till ocb roed mer än du efter henne, ty de Rattroendes Beherrska»
Önskar göra henne ett besök, oeh hon vagrar till att mottaga honom. Men
om du har ett modigt i\jerta och en kraftfull själ, så skall jag föra er
tillsamman, trotsa faror för er skull, upptänka ett listigt anslag och
anstränga all min klokhet för att skaffa dig intrade i de Hättroendes
Beherrska-res palats, på det du måtte få ett möte ined jungfrun, ty bon kan sjelf
icke komma derifrån. — Då svarade Nimeh: måtte Allah belöna dig!
Hon tog afsked af honom, begaf sig till jungfrun och sade till
benne.-8annerligen skall icke din herres sj®’ skiljas ifrån hans kropp för hans
karleks skull till dig, och han önskar ett möte med dig. Hvad säger du
sjelf om den saken? — Noam svarade: med mig är förhållandet
detsamma; min sjal v’" Äfvenledes skiljas ifrån min kropp, och jag önskar ett
samtal med honom. Nu tog den gamla en påse, innehållande
fruntim-roersprydnader och en omgång fruntimmerskliider, begaf sig dermed till
Nimeh och sade till bonum: fö|j mig till ett ställe, der vi kunna vara
allena! Han följde med henne i en kammare inanför boden, der hon
färgade andarne af hans fingrar med henna, 6attP armband på hans
handlof-var, flätade hans hår med silkessnören, klädde honom som en slafllicki
och prydde honom med slafvinnor dyrbaraste nipper, så att han liknadt
en af de svartögda jungfrurna i paradiset Nar den gamla gjort hus
klädsel i ordning, utropade hon: välsignad vare Allah, den förste bland
skapare! Vid Allah, du ar annu mer tack an jungfrun! — Derefter sad»
hon till honom: gå, men luta din venstra skuldra framåt och den bügra
bakåt samt rör dina höfter åt bagge sidorna! Han gick så som hon hade
lärt honom, och nar hon såg. att han kunde gå som qvinnor bruka, sa4e
hon till honom: vänta, tilldess jag kommer påföljande natt, om det så to
Guds vilja (Hans namn vare prisadt!), så skall jag hemta dig och ledsaga
dig till palatset; nar du der får se dörrvaktarne och Renarne, skall du
taga mod till dig och luta ned ditt hufvud, men icke saga ett ord åt
någon. Jag skall hindra dem från att tala till dig; och till Gad sätter jag
min förhoppning om att vi skola lyckas.
Nar följande morgonen kom, vände den gamla qvinnan tillbaka till
honom, hemtade honom och följde honom till palatset. Der inträdde hoo
före honom, och han följde henne i hälarna. Då dörrvaktaren ville hin&a
honom från att träda in, sade den gamla: du enfaldigaste bland slafvar,
hon är slafvinna åt Noam, som tillhör de Rättroendes Be herrskare; bur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
