- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / III. Bandet /
158

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

156 bbrittklsm om piou kamaft bz-zkmaa

Slut på Berittelwn »m EI-AmdJad och

Nflr El-Am<jad och FJ-As’ad hört denna berättelse af Bahrim,
förvånades de högeligen deröfver. De sofvo den nästföljande natten, och nfir
morgonen kom, satte de sig till häst och begåfvo sig tül konungen. De
begärde tillåtelse att inträda, hvilken de erhöllo; och när de kommit inför
honom, mottog han dem med hedersbetygelser, hvarefter de satte sig ned
och samtalade.

Under det de sålunda sutto, si! då stod der upp ett stort rop Månd
folket i staden, och de skriade åt hvarandra, ropande på hjelp;
dörrvaktaren kom in till konungen och sade till honom: en främmande konung
står med sin här utanför vår stad, och de hafva dragna svärd i händerna;
men vi veta icke, hvad de hafva för afeigt Konungen underrättade
genast sin vezir El-Amttøad och dennes broder El-As’ad om det, som ha»
hört af dOrrvafctaren, och El-Amcjjad sade: jag skall begifva mig till
honom och förfråga mig om orsaken till hans ankomst El-Amdjad begaf
äg ut utanför staden och fhnn konungen, beledsagad af talrika härskaror
samt beridna mamluker, hvilka, när de sågo honom, förstodo honom va»
utsänd från konungen i staden och förde honom derföre inför sultanen,,
och han kysste jorden för dennes fötter; men Bil den förmodade suttamn
var ett fruntimmer, och en slqja be täckte hennes ansigte. Och hon sades
vet, att jag af er uti denna stad icke har annat att begira än en
skågg-lös mamluk, och i händelse jag träffar honom hos er, skall ingenting oodt
er veder&ras; men finner jag honom icke, så skall det bli en allnrsan»
blodsutgjutelse mellan mig och er, ty jag är icke kommen hit uti annan
afeigt än att söka honom. Då sade El-Atmljad: hurudan är denna
mamluk tiH utseendet, och hvad vet du om honom, och hvad,heter ban? Hon
svarades hans namn är El-As’ad, och jag heter Marctøaneh. Den
ifrågavarande mamluken kom till mig, beledsagad af Magiern BahrAm, som
vft-grade att sälja honom, hvarföre jag tog honom ifrån Magiern med vild;
hvad åter hans person beträffar, så är hans utseende det och det N&r
El-Am^jad hörde detta, förstod han, att det var hans broder El-As’ad, och
sade till henne: o tidens drottning, prisad vare Gud, som har skänkt oas
tröst! Sannerligen är icke denna mamluk min broder. — Derpå berättade
han för henne hans händelser och meddelade henne hvad som vederfarits
dem under deras landsflykt, äfvensom orsaken till deras bortøsa ifråa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/3/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free