Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
BERÄTTELSEN’ OM
ken. Under det han satt der, kommo slafvarne hem med haas fhden
mula, och Ala ed-Din sade till dem: hvar har denna mula varit? De
svarade: vi hafva fört din fader till handelsboden ridande på henne, och wi
hafva vi fört fienne hem tillbaka. Då frågade han detn: hvad Sr min
Ålders yrke? — Din fader, — svarade de, — Är Shah Bandar bland
köpmännen i landet Egypten, och han är en förnämlig man Månd Araberna.
Ala ed-Din begaf sig derefter till sin moder och sade Wi henne; o
min moder, hvad är min faders yrke? Hon svarade: min soa, din fader
är köpman, och han är Shah Bandar bland köpmännen i landet Egypten
och en förnämlig man bland Araberna. Hans slafvar tillfråga honom ieke
om försäljningen af någonting annat än sådant, hvars lägsta pris uppgår
till tusen guldstycken. När det kommer i fråga att sälja någonting lör
niohundrade guldstycken eller mindre, så tillfråga de honom icke derom,
utan sälja det efter sitt eget behag. Från andra länder hitkomroa inga
varor, dyrbarare eller enklare, utan att de uppvisas för honom, och ban
bestämmer öfver dem såsom han vill; inga varor packas heller in ocà
föras till andra orter, utan att din fader har någonting att säga deröfver
Gud (hvars namn vare upphöjdt!) har gifvit din fader, o min son, så sta
rikedom, att den icke kan räknas. — Då sade han till henne: o min
moder, prisad vare Gud, att jag är son af en förnämlig man bland Araberna
och att min foder är köpmännens Shah Bandar! Men af hvilken anledning,
o min moder, hafven j anvisat mig en kammare under en faUdür och
låtit mig sitta der, likasom i fängelse? Hon svarade honom: o wa son,
att vi anvisade dig en kammare under en falldörr, härledde sig uteslutande
från vår fruktan för menniskornas ögon; ty ögats inflytande 8r en
verklighet, och de flesta bland grafvens invånare äro offer för ögat. D&
hågade ban: o min moder, hvar finnes det något ställe, der man kan
undkomma skickeisen? Försigtighet afvänder icke ödet, och ifrån det, son
blifvit skrifvet i Guds rådslut, finnes ingen mQjlighet att undankomma
Döden, som tog min farfader, skall icke glömma min fader, och om han
är vid lif i dag, skall han måhända icke vara det i morgon. Men om
min fader dör, och jag träder fram samt säger: jag är Ala ed-Din, sonen
till köpmannen Shems ed-Din, så skall ingen ibland folket tro hvad jag
säger, och de åldriga skola invända: aldrig i vår lefnad hafva vi sett
någon son eller dotter af Shems ed-Din, — och sedan skola
skattkaramar-tjenstemännen komma och taga min faders egendom. Allah vare bara-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
