Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ALA BD-DIN A8U-SH-8HAMAT.
167
berfcg mot haaom, som sade: den frikostige dör, och hans rikedom rinner
bort, och den sämsta bland menniskor tager hans qvinnor. Tala derföre,
0 moder, vid min fader, att han låter mig fötøa med till bazaren och slår
upp en handelsbod för min räkning, så skall jag sätta mig der med
varor, och han skall lära mig konsten att köpa och sälja, att taga och gifva.
— Hon svarade: o min son, när din fader kommer, skall jag meddela
honom din önskan.
När köpmannen kom hem till sitt hus, såg han sin son Ala ed-Din
Abu-sh-Shamat sitta hos sin moder, och han sade titi henne: hvarföre har
du låtit honom lemna rummet inunder falldörren? — O son af min
farbroder, — svarade hon, — jag är icke orsaken dertill, utan Renarne hafva
af ovårdsamhet lemnat falldörren öppen, och medan jag hade hos mig ett
antal förnämliga fruntimmer, si! då kom han in midt ibland oss. Derpå
»eddelade hon honom det, som hennes son hade talat, och köpmannen
sade: o min son, i morgon, om det är Guds vilja (Hans namn vare
pri-sadtl), skall jag taga dig med mig till bazaren; men, o min son, att sitta
1 bazarerna och handelsbodarna erfordrar hyfsade och fttlländade seder i
alla hänseendet).
Ala ed-Din tillbragte den nästföljande natten i glädje öfver faderns
ord; och när morgonen kom, förde hans fader honom i badet samt lät
kläda honom i en drägt af ansenligt värde. Sedan de spisat frukost och
druckit sin sherbet, satte sig köpmannen upp på sin mula och lät sin son
bestiga en annan inula, hvarefter han med sonen bakefter sig red till
bazaren, der folket med förvåning såg köpmännens Shah Bandar nalkas,
åtföljd af en yngling, hvars anlete liknade månen i dennes Qortonde natt.
Det var vanligt, att, när Shah Bandagen kom från sitt hus på morgonen
och tog plats i sin bod, bazarens nakib eller underföreståndare begaf sig
till köpmännen och uppläste första kapitlet i Koràn för dem, hvarefter de
stodo upp och följde honom till Shah Bandar’en, uppläste samma kapitel
för honom och önskade honom god morgon, men sfedan begåfvo sig en
och hvar till sin handelsbod. Men när köpmännens Shah Bandar denna
dag tog plats i sin bod enligt sin vana, kommo icke köpmännen till
honom, såsom de eljest brukade göra. Derföre kallade han nakiben (denne
hette sheik Mohammed Simsim och var en fattig man) samt frågade
honom: hvarföre hafva icke köpmännen kommit tillsammans efter sin vana?
Nakiben svarade, att de voro i tvist med hvarandra om den honom åt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
