Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WM.mi BEN UPPVAKNADE S0FVAREN.
9
stode en blick på en af dem och frågade: hvad heter du? — Hon
svarade: Kadib el-Bàn*). — Sade han: o Kadib el-Bàn, hvem är jag? —
Du är de Rättroendes Beherrskare, — lydde hennes svar. Men han
återtog: du ljuger, vid Allah, du skamlösa qvinna! Ni flickor gören blott
gyckel af mig! — Då sade hon: haf fruktan för Allah, o de Rättroendes
Beherrskare, detta är ditt palats, och slafvinnorna äro dina! Men vid sig
$jelf tänkte han: hvad förmår icke Gud uträtta? Honom tillhöre magten
och äran! — Slafvinnorna ledsagade honom sedan till dryckesrummet,
der han upptäckte nya föremål för sin beundran, så att han åter tänkte
vid sig ^jelf: utan tvifvel härleder sig allt detta från andarne, och den
mannen, som var min gäst, var en af andarnes konungar, som icke
flinnit något medel att visa sin tacksamhet och vedergälla min välvilja annat
in dermed, att han befallt sina underlydande behandla mig som de
Rättroendes Beherrskare. Alltsammans härleder sig från andarnes konster. Måtte
Allah lyckligen befria mig ifrån dem! — Under det han sålunda tänkte
vid sig qjelf, si! då fyllde en af slafVinnoma hans vinpokal, och han tog
densamma ur hennes hand och tömde den. Slafvinnorna iskänkte derefter
vin åt honom i yranighet; men en af dem lade i hans bägare ett stycke
benctø, hvilket han knappt hunnit nedsvälja, förrän han föll medvetslös
baklänges.
Khalifen befallde nu, att han skulle föras till sitt hem, och tjenarne
åtlydde befallningen samt lade honom på hans säng, under det hans
sans-löshetstillstånd ännu fortfor. När han mot slutet af natten kom till sina
sinnen igen, befann han sig uti mörkret och ropade: Kadib el-Bån!
Shed-jeret ed-Durr! — Men ingen svarade honom. Hans moder hade imellertid
hört hans rop, och hon stod upp, kom och sade till honom: hvad har
händt dig, o min son, och huru står det till med dig? Är du icke vid
dina sinnen? När han hörde denna sin moders fråga, sade han till henne:
hvem är du, olycksaliga gamla qvinna, som ctøerfVes med sådana ord
tilltala de Rättroendes Beherrskare? Hon svarade: jag är din moder, min
son! Men han återtog: du ljuger; jag är de Rättroendes Beherrskare,
herren öfver länderna och folken. — Håll inne med sådana ord, — sade
bon, — eller sätter du ditt hufvud på spel! Hon begynde att öfver
honom uttala besvärjelser och magiska ord samt yttrade: det ser ut, o min
*) Gren af det ÖMeri&ncUka pilträdet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
