- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / IV. Bandet /
40

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40

bebAttblsen om

när Abu Mohammed inställer sig för khalifen i denna grannlåt, nog undrar
jag, om icke khalifen skall fråga, hvarifrån han fått all denna rikedom.

De togo afsked af Mohammed Ez-Zub^jdi, lemnade Basrah och
fortsatte resan till staden Baghdad; men nar de kommit till khalifens palats
och stodo inför honom, befallde han Abu Mohammed att s&tta sig. Han
satte sig ned, vände sig med höfviska ord till khalifen och sade: o de
Rättroendes Beherrskare, jag har fört med mig en skänk till tecken af min
undergifvenhet; får jag hemta hit densamma med din tillåtelse? Harun
svarade.- deruti skall det icke vara någonting opassande. Abu Mohammed
befallde följaktligen, att man skulle bära in ett skrin, hvilket han öppnade,
och hvarur han framtog åtskilliga dyrbarheter, deribland ett träd af guld»
hvars blad bestodo af hvita smaragder, men frukterna af röda och gula
hyacinther samt hvita perlor, och hvilket väckte khalifens högsta förvåning.
Sedan lät han inbära ett andra skrin och framtog derur ett tält af brokad,
prydt med perlor och hyacinther, smaragder och chrysolither samt andra
ädla stenar; tältstängerna voro af Indiskt aloeträ, tältduken var sydd
med smaragder, och derpå fhnnos afbildningar af alla lefvande varelser,
såsom foglar och vilda <tøur; men alla teckningarne voro besatta med
ädelstenar, hyacinther och smaragder, crysolither och rubiner samt andra slag
af ädelstenar. Vid åsynen deraf blef Er-Rashid utom sig af glädje, och
nu yttrade Abu-Mohammed: föreställ dig icke, de Rättroendes Beherrskare,
att jag erbjuder dig detta derföre, att jag fruktar någonting eller önskar
utverka någon ynnest; sanna förhållandet är nämligen det, att jag vet mig
^jelf vara en man af det lägre folket, och att jag funnit sådant som detta
icke böra innehafvas af någon annan än de Rättroendes Beherrskare; men
om du vill förunna mig tillstånd dertill, skall jag förnöja dig med åsynen
af något bland det, som jag förmår uträtta. Harun svarade: gör hvad du
vill, att vi måtte se! Abu Mohammed återtog: jag hör och lyder! Derpå
rörde han sina läppar och gjorde ett tecken mot palatsets tinnar, då dessa
lutade sig ned mot honom, men på en ny vink återtogo sin förra
ställning. Dernäst blinkade han med ögonen, och nu stodo framför honom små
rum med tillslutna dörrar, ur hvilka fogelqvitter hördes, när han vände sig
till dem med några ord. Öfver allt detta förvånades Harun på det högsta,
och han sade till honom: hvarifrån har du erhållit all denna magt, du,
som icke är bekant under annat namn än det af Abu Mohammed den Låte
och hvars fader, enligt hvad jag hört, varit en åderlåtare, som (jenstgjort

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/4/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free