Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
BKHlTTBLSEN OM
han svarade: veten, att efter Guds vilja (Hvars namn vare prisadt!) ingen
annan befriade mig än denna apa; men jag har af henne köpt min frihet
mot tusende guldstycken. Då sade köpmännen: detsamma vilja vi göra;
enhvar ibland oss skall af henne köpa sin frihet mot tusende guldstycken,
om hon vill förlossa oss. Apan stod upp, gick till dem och började lossa
deras band, den enas efter den andras, hvarefter de skyndade till sitt skepp,
hvilket de funno oskaddt och med allting i godt behåll.
De hissade ögonblickligen sina segel och fortsatte resan. Men
Abu-l-Muzaffar sade: o köpmän, hållen nu det löfte, som ni gifvit apanl ■—
hvartill de svarade: vi höra och lyda! Hvar och en af dem betalade tusen
guldstycken, och Abu-l-Muzaffar tog likaledes af sin egendom tusen
guldstycken, så att en ansenlig penningesumma blef ihopsamlad for apans
räkning. Resan fortsattes nu till staden Basrah, der deras vänner kommo
dem till mötes; men när de landstigit, frågade Abu-l-Muzaffar: hvar är
Abu Mohammed den Låte? Min moder blef snart underrättad om skeppets
ankomst, och medan jag låg i min sömn, kom hon till mig och sade: o
min son, sheik Abu-l-Muzaffar har anländt hem till staden. Statt derföre
upp och begif dig till honom, helsa honom och fråga hvad han medfört
för din räkning; hvem vet, om icke Gud (hvars namn vare prisadt!) har
välsignat dig med någonting! Jag svarade: lyft mig upp ifrån golfvet och
stöd mig, så skall jag följa med och gå ned till flodstranden! Jag gick
med stapplande steg och koin till sheik Abu-l-Muzaffar, som, så snart han
blifvit mig varse, sade till mig: helsad vare han, hvars penningar varit
medlet till min egen och dessa köpmäns befrielse, allt genom Guds vilja, —
Hans namn vare upphöjdt! Derefter fortfor han: tag denna apa, ty jag har
köpt henne åt dig; begif dig till ditt hem med henne och vänta der,
tilldess jag kommer till dig! Jag tog apan och gick, men sade vid mig sjelf:
vid Allah, det kan man kalla for en skön handel! Jag trädde in i mitt hem
och sade till min moder: så ofta jag lägger mig ned for att sofva, säger
du åt mig* att jag skall stå upp och idka köpenskap; betrakta nu med
dina egna ögon hvad jag förtjenat på min handel! Derpå satte jag mig ned,
men under det jag satt, si! då nalkades till mig Abu-l-Muzaffars slafvar
och sade till mig: är du Abu Mohammed den Låte? Jag svarade: Ja! Och
si! Abu-l-Muzaffar nalkades, följande dem efter. Jag stod upp honom till
mötes och kysste hans händer; men han sade till mig: följ med mig till
mitt hus! Jag svarade: jag hör och lyder! Jag följde med honom till hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
