- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / IV. Bandet /
106

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

103 BERÄTTELSEN OM

gen_ med häpnad öfver hans bestat att i strid möta hela den här, hvars
styrka han uppgifvit för honom. -— Derefter satte de sig ned och
samtalade.

Konungen ropade på eunuchen och befallde honom att genast
begifva sig till hans vezir samt tillsäga denne att sammankalla krigarne och
befalla dem att förse sig med sina vapen samt sitta upp på sina hästar.
Eunuchen skyndade till veziren och meddelade honom konungens
befallning. Då sammankallade veziren härens höfdingar och rikets store samt
befallde dem att sitta upp på sina hästar och förse sig med sina vapen.
— Linder tiden fortfor konungen att samtala med den unga mannen och
fann sig nöjd med hans tal, hans förstånd och bildning; men under
det de talade med hvarandra, grydde morgonen. Konungen stod upp,
gick till sin thron, befallde? sina krigare att sitta upp och lät föra en
ypperlig häst, en bland de bästa han egde, fram till konungasonen med
befallning, att hästen skulle för hans räkning sadlas på det dyrbaraste.
Men den unga mannen sade till honom: o konung, jag vill icke sitta upp,
förrän jag tagit en öfversigt af hären och beskådat densamma.
Konungen svarade: det skall ske såsom du önskar. Derpå begaf sig konungen
med den unga mannen framför sig till rännarbanan, der konungasonen
betraktade krigarne och såg deras stora antal. Och konungen talade: J
män och krigare, en ung man har kommit hit och begärt min dotter till
äkta, och någon skönare än han är har jag aldrig sett, lika så litet som
någon modigare och oförskräcktare än han är. Han har försäkrat, det
han ensam skall kunna besegra och öfvervinna er; han påstår, att, om
ert antal än stege till hundratusen, skullen j dock för honom vara blott
såsom få. Men när han träder fram för att strida mot er, så mottagen
honom med spetsarne af era spjut och med äggen af era svärd, ty han
har åtagit sig ett stort vågspel!

Derpå sade konungen till den unga mannen: o min son, gör med
dem, som din vi|ja är! Men han svarade: o konung, du har icke
behandlat mig med billighet. Huru skall jag kunna gifva mig uti strid med
dem, då jag är till fots, men ditt folk till häst? — Då sade. konungen:
jag ville ju, att du skulle sitta upp; men du vägrade dertill. Välj dig
nil hvilken du vill bland mina hästar! — Han svarade: ingen af dina
hästaf behagar mig, och jag vill icke rida någon annan än den, på
hvilken jag kom hit. — Konuhgen sade: hvar är dè din häst? — Han sva-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/4/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free