- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
29

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HASAN AF BASüAII.

35

upp, visade han henne det ställe, der han sett jungfrurna samt huruledes

de badat i vattenbassinen. Sade hans syster till honom: beskrif för mig,
o broder, deras utseende, och huruledes de kommo. Han beskref dem
allesammans för henne, men isynnerhet den jungfrun, i hvilken han
blifvit förälskad; och när hon hört beskrifningen, kände hon igen henne,
hennes hy bleknade och hennes utseende blef förändradt. Sade han till henne:
o min syster, din hy är blek och ditt utseende förändradt; men hon svarade:
O min broder, vet, att denna jungfru Sr dotter till en bland andarnes
niägtigaste konungar. Hennes fader herrskar öfver andar och menniskor,
öfver hexmä8tare och trollkarlar, krigare och stridsmän, länder och Städer
till stort antal, och han eger otroliga skatter. Vår 1’ader 8r en af hans
underkonungar, och det finnes ingen, som kan stå honom emot för hans
stora krigshärars, hans vidsträckta väldes och ofantliga rikedomars skoll.
Han har åt Bina barn, de jungfrur, som du såg, skänkt en vidsträckt
trakt, så lång och så bred, att ett helt års resa erfordras för att
tillryggalägga densamma på längden eller bredden, och denna trakt omslutes
af en stor flod, så att ingen kan komma dertill hvarken bland menniskor
eller andar. Han har en krigshär af qvinnor, som hugga med svärd och
stöta med spjut, fem och tjugotusen till antalet; men hvar och en af dem,
när hon sitter upp på sin springare och kläder sig i härkläder, kan hon
stå emot tusen tappra ryttare; han har desslikes tyu döttrar, hvilka
icke blott äro jemngoda i tapperhet och ryttarekonst med skia öfriga
systrar, utan till och med öfverträffa dem. Öfver den trakt, hvarom jag talat
för dig, har han satt sin äldsta dotter, den yppersta bland systrarna; och
hon är utmärkt genom tapperhet och ryttarekonst, genom list, slughet och
trollkunnighet, så att uti hennes herradöme ingen (|jerfves sitta sig upp
emot henne. De jungfrur, som följa med henne, äro alla hennes rikes
yppersta, de utgöra hennes lifvakt och hennes gunstlingar bland
inbyggarne i hennes välde; men de fjäderhamnar, med hvilka de flyga, äro ett
verk af trollkunniga bland andarne. Om du önskar ega denna jungfru och
få henne till maka, så sätt dig ned här och vänta på henne, ty på
första dagen i hvarje månad komma de till detta ställe; men när du ser,
att de hafva kommit, så stick dig undan och vakta dig för att bli sedd,
ty då skulle allas våra lif vara förlorade. Lyssna nu till hvad jag säger
dig och behåll det uti ditt minne! Tag plats på något ställe i närheten
af dem, der du kan se jungfrurna, utan att sjelf bli sedd; men när de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free