Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hasan af basrau.
<99
Shawahi att skria och slå sig för sitt ansigte; hon stod upp och ställde
det nedfhllna åter på dess rum, men sade vid sig sjelf: vid Allah, jag
kan icke annat tro, än att drottning Nur el-Huda sändt en djefvul hit
till mig, och att han gjort mig detta streck. Jag beder derföre till Gud
(hvars namn vare prisadtl), att Han måtte befria mig ifrån henne och
bevara mig undan hennes vrede- O Herre, om hon beter sig så
afskyvärdt mot sin syster, om hon piskar och misshandlar denna, som är
hennes egen fader så kär, huru skall hon då handla med en oskyld,
sådan Bom jag, när hon blir vredgad på mig? — Ytterligare sade hon: jag
besvär dig, o djefvul, vid den Nåderike och Barmhertige Guden, vid den
Högste och Allsmägtigaste, som skapat menniskor och andar, samt vid
inskriften på Salomos insegel, Davids sons (frid vare dem bägge!), att du
talar till mig och gifver mig svar! Då svarade Hasan och sade till
henne: jag är icke någon djefvul, utan jag är Hasan, den olycksaliga,
den vansinniga, den bedröfvade Hasan. Dermed lyfte han hättan af sitt
hufvud Och blef genast synlig för den gamla qvinnan, som kände honom
igen, förde honom i ett afstängdt rum och sade till honom: huru
förhåller det sig med ditt förnuft, att du är kommen hit? Skynda att gömma
dig, ty den skändliga qvinnan har misshandlat din hustru, ehuru hon är
hennes egen syster; huru skall hon då handla, om hon far dig uti sitt
våld? — Hon berättade honom allt, som hade vederfarits hans hustru,
samt beskref för honom dennas närvarande tillstånd af elände,
bestraffning och lidande; likaledes beskref hon för honom det lidande, som
drabbat henne sjelf, och sade derpå till honom: sannerligen, drottningen
ångrade, att hon gifvit dig fri; hon har utsändt en, som skall föra dig till
henne, och lofvat, att hon skall gifva honom hundrade marker guld samt
låta honom få det ämbete, som jag innehar i hennes tjenst. Hon har
äfven svurit, att, om du blir (urd tillbaka till henne, så skall hon taga
ditt lif, din hustrus lif och dina barns. — Den gamla qvinnan böqade
nu gråta och omtalade fur Hasan allt hvad drottningen gjort henne, så
att äfven Hasan grät och sade: o min fru, huru är det möjligt att
undkomma från detta land och från denna tyranniska drottning; och hvar
finnes det något medel, hvarigenom jag kan förmå rädda min hustru och
mina barn samt med dem vända åter till mitt land igen? Den gamla
svarade: ve dig! Rädda dig sjelf! — Men han sade: jag måste befria
henne och befria mina barn från drottningen med våld. — Huru skall da
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
