- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
116

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

110

behättelkn 011

skflnka dem åt er. Men, j herrar, jag fruktar för den öfversta konungen,
min hustrus fäder, att han skall komma med sina härar till mitt land
och strida emot inig, och jag besitter icke något medel att drifva dem
tillbaka utan hättan och stafven. — Sheikh Abd el-Kuddüs svarade: o
min son, frukta dig icke! Jag skall vara dig en spejare och en t\jelpare
på detta rum, och hvem helst som kommer till dig från din hustrus
foder, honom skola vi jaga undan ifrån dig. Du behöfver icke rädas for
någonting; utan haf du godt mod och låt ditt hjerta vara lupt, ditt bröst
vidgadt! Dig skall ingenting ondt vederfaras. — När Hasan htJrde dessa
sheikhens ord, började han blygas ännu mer, lemnade hättan åt sheikh
Abu-r-Ruwejsh samt yttrade till sheikh Abd el-Kuddüs: beledsaga mig till
mitt land, så skall jag gifva dig stafven! Deröfver blefvo de bägge
shei-kherna högeligen glada, och de tillredde åt Hasan skatter och dyrbarheter,
dem ingen kan beskrifva.

Han qvarstadnade hos dem i tre dagar; men efter dessas förlopp
önskade han fortsätta resan, hvadan sheikh Abd el-Kuddüs gjorde sig redo
att beledsaga honom. När Hasan satt sig upp på den ena hästen och
hans hustru på den andra, hvisslade sheikh Abd el-Kuddüs, och si! der
kom en ofantligt stor elephant trafvande från den aflägsnare delen af
öknen, och på honom satte sheikh Abd el-Kuddüs sig upp och följde Hasan
med hans hustru och barn till vägs. Men Abu-r-Ruw^jsh begaf sig
återigen in uti grottan. Hasan, hans hustru och barn samt sheikh Abd
ei-Kuddüs fortsatte sin resa genom landet på längden och på tvären, medan
sheikh Abd el-Kuddüs förde dem på genstigar och kortare vägar, så att
de slutligen anlände till närheten af det land, hvilket de sökte; och
Hasan fröjdades deröfver, att han nalkades till sin moders land, och att hans
hustru samt hans barn vände tillbaka med honom. När han kommit tid
det land, der hans systrar bodde, prisade han Gud (hvars namn vare
upphöjdt!) efter alla sina utståndna mödor och faror, tackade Honom för Hans
nåd och godhet samt upprepade följande qväde:

MS bända skall Gud förena oss inan kort, och vi skola hvila uti hvarandras annar.

Och jag skall berätta er det underbaraste ar det, som vederfarits mig, samt hvad

jag lidit genom skilsmessan qval;

Jag skaH fröjda mina ögon med åsynen ar er, ty mitt hjerta är fyldt med trånad

ech längtan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free