Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
brhättklsbh om
skaft jag infinna inig hos dig morgon och afton hvarje dag, och
hädanefter skall du dagligen förtjena tio guldstycken; deremot skall den bar
halta och enögda apan dagligen infinna sig hos Abu-s-Saadåt, Juden,
och Gud skall hvarje dag låta honom bli belagd med böter, hvilka ban
skall bli nödsakad att betala, och denna hemsökelse skall fortfara Öfver
honom, tilldess han blifvit bragt till fottigdbm och ingenting vidare eger.
Lyssna derföre till hvad jag säger dig, så skall du ’bli lycklig och komma
in på den rBtta vägen! — När fiskaren Khalif hört dessa apans ord,
svarade han: jag vill lyssna till det råd, som du gifvit mig, o konung
Öfver alla apor! Men hvad den här stackaren vidkommer, så måtte Gud
aldrig välsigna henne! Jag vet icke hvad jag skall göra med henne. —
Den tredje apan inföH: släpp henne ned i vattnet och låt mig fö|ja efter!
Khalif svarade: jag hör och lyder! —- hvarpå ban släppte aporna lösa,
och de stego genast ned i vattnet.
Nu närmade han sig till fisken, tog honom, skö|jde honom ren, lade
under honom litet gräs uti korgen, betäckte honom likaledes med gris,
lyfte upp korgen på’ sin skuldra èch gick vägen framåt, under det
han qjöng:
Lemna din sak i Himlaherrskarens band, gå skall du vara trygg,
Ocb bandia ritt i all din lefnad, så slipper du ånger t
Umgås icke med misstänkt folk, ty då blir du misstänkt sjelf,
Och afbåll din tunga från förtal, ty eljest blir dti sjelf förtalad!
Han fortsatte sin vandring, tilldess han kom till staden Baghdad;
te han kommit in i staden, der folket kände honom, önskade de honom
en god morgon och sade till honom: hvad bär du för slag, Khalif? Men
han fästade ingen uppmärksamhet vid någon menniska, förrän han kom öH
penningevexlarnes bazar och gick förbi bodarna, såsom apan hade sagt
honom. Der blef han varse Juden och såg, huru han satt uti sin bod,
omgifven af tjenare; och han var såsom en af Khorasans konungar. Så
snart Khalif blef honom varse, kände han igen honom och fortsatte sin
g&ng, tilldess han stod inför honom; Juden lyfte upp sitt ansigte mot
honom, kände igen honom och sade: välkommen, o Khalif! Hvad är ditt
ärénde, och hvad är det, som du önskar? Om någon talat onda ord till
dig eller tvistat med dig, så säg mig det; jag skall då följa dig dB
Wi-li’n, och han skall af din vederdeloman utkräfva hvad dig tillkommer. -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
