Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
berättelsen ön
maken till det, som jag har uti min ego denna dag! — Så fortfor lan
att gå, tilldess han kom till flndan af bazaren; furst der påminde ban
sig apans ord och hennes förmaning till honom. Då vande han genast
om till Juden och kastade guldet framför denne. Juden sade: hvad gar
åt dig, o Khalif? Hvad Sr det, som du vill? Vill du vexla ut ditt guld
mot silfver? Men han svarade: jag begär icke hvarken silfver eller guld.
Det enda jag vill är, att du låter mig få min fisk. — Då blef Juden
upptänd af vrede, skrek åt honom och sade till honom: har icke du
kommit till mig, du fiskare, med en fisk, som icke är värd ett guldstycke,
och har icke jag derför gifvit dig fem guldstycken; är du icke nqjd
ännu? Är du från vettet? Säg mig, huru mycket du fordrar i betalning
för honom? — Khalif svarade: jag vill icke sälja honom for silfver och
icke heller för guld; jag vill icke sälja honom för annat än två ord, som
du skall uttala till mig. När Juden hörde honom tala om två ord,
råddes han, att Khalif ville tvinga honom till att uttala de två orden’);
hans ögon stodo stirrande i hufvudet på honom; han hade svårt att
andas, han bet ihop tänderna och sade till Khalif: du afskum af allt hvad
Museiman heter, vill du, att jag skall öfvergifva min tro fur din fisks skull
vill du beröfva mig den tro och lära, som mina fäder bekänt före mig!
Och han skriade ljudeligt åt sina genare, som skyndade fram, och haa
sade till dem: ve eder! Gripen den här eländige, slån honom på hans
rygg och pisken honom, så länge j hafven krafter! Genast började de
piska honom och upphörde icke dermed, förrän han full till marken
framför boden, då Juden sade till dem: släppen honom, så får han stiga opp!
Och Khalif stod upp, som skulle han icke hafva haft någonting ondt af
piskningen.
Nu sade Juden till honom: säg mig hvad du önskar i betalning för
fisken, så skall jag gifva dig det, ty du har vid detta tillfälle icke root
någonting godt af mig! Men Khalif svarade: var icke bekymrad för mig.
o Mästare, för piskningens skull, ty jag kan tåla lika mycket stryk sora
tio åsnor. Juden log åt hans ord och sade till honom: vid Allah, j"ag
besvär dig att säga hvad du begär, så lofvar jag vid min tro att gifva dig
det. Svarade han: jag vill af dig icke hafva annan betalning för denna
fisk än två ord. Sade Juden: jag förmodar, att du vill, def jag skall Wi
*) Si kallat deo Muhammedanska trosbekännelsen: »det finnes ingen Gud o’»01
Allah etc.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
