- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
150

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

150

BEBATTELSBN OM

man; han handlade Ändock trolöst emot mig. — Sade hon till’benoni:
afstå från sådant skamlöst tal, öppna dina ögon och uppför dig
vördnadsfullt, när du hädanefter får tala med bonom, ty om du det gör, sball
du uppnå dina önskningars m&l! När han hörde dessa hennes ord, var
det honom, som hade han sofvit och nn vaknade upp, och Gud lat
tAc-kelset falla ifrån hans förstånd, på det han ändtligen Skulle göra lycka i
verlden; derföre svarade ban: vid mitt hufVud och vid mitt öga! Derpå
tillade han: i Allahs namn, sof!

Hon lade sig ned och sof, och han sof på något afstånd ifrån heme
anda till morgonen; men när hon stod upp på morgonen, begSrde bon af
honom ett bläckhorn och ett styclce papper. Han skaffade henne bägge
delarna; och hon skref till den köpman, som var khalifens handelsvta.
och meddelade honom förhållandet ined sig samt de händelser, som
Öl-dragit sig med henne; att hon befann’sig hos Khalif, Askaren, samt att
han hade köpt henne. Derpå lemnade hon papperet åt Khalif och sade
till denne: tag detta papper och begif dig dermed till juvelerarnes bazar:
der skall du fråga efter Ibn El-Kim&s, juveleraren, och lemna honom
papperet utan att sAga ett ord. Khalif svarade: jag bör och lyder! Han teg
papperet ur hennes hand och begaf sig dermed till juvelerarnes bazar
samt frågade efter Ibn El-Kimås’ bod. Man visade honom på denna, och
han begaf sig till mannen, samt hejade honom; ban besvarade baos
helsning, men betedde sig öfvermodigt emot Khalif och sade till honom: hvad
vill du? Khalif räckte juveleraren papperet; men han lästè det icke, utan
trodde, att fiskaren var en tiggare, sem begärde en almosa af honon.
derföre sade han till en af sina tjenare: gif honom ett halft stycke
Bäfver! Men Khalif sade: jag Br icke i behof af någon almosa, utan ber
dig läsa papperet. Då tog ibn El-Kirnås papperet, läste det och förstod
dess innehåll; men så snart han ftimiit hvad det innehöll, kysste han-dct,
lade det på sitt hufvud, stod upp .ocb sade till Khalif: o min broder,
hvar är ditt bem? Khalif svarade: hvi önskar du veta det? Är det -dm
mening att begifva dig dit för att stjäla min slafvinna? — Han svarade:
nej; men jag ämnar åt dig köpa någonting, som du skall förtära i
eft||-skap med henne. Då svarade Khalif: jag bor der och der. Juveleraren
återtog: du har gjort väl. Måtte Gud icke gifva dig helsa, du
olycksalige! — Derpå ropade han åt två sina svarta slafvar och sade till
dem.-följen denna man till Mohsin, peaningevexlaren, ocb algen i till bönen: o

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free