- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
188

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’188 berättelsen om abd allah af landet

Han arbetade, tilldess blodet sprang ut under hans naglar, och när han
dragit nätet till land, såg han en menniskovarelse deri. Då inbillade han
sig, att det var en ande, en af dem, som herren Salomo brukade
in-sperra i flaskor af metall och kasta i hafvet, men att flaskan gått
sönder under årens lopp och anden kommit ut derutur samt råkat in i nätet
Derföre flydde han undan ifrån honom och ropade: nåd, nåd, o du af
Salomo insperrade ande! — Menniskoväsen ropade dock åt honom
inifrån nätet och sade: kom hit fiskare! Fly icke ifrån mig, ty jag Sr en
mensklig varelse likasom du! Befria mig i stöllet, så skall jag rikligen
löna dig! — Nar fiskaren hörde dessa ord, blef hans hjerta lugnadt, han
gick till honom och sade: är du icke någon Efrit af andarnes slägte?
Han svarade: nqj, — jag är en menniska, en, som tror på Gud och
hans apostel. Sade fiskaren: hvem kastade dig uti hafvet? Svarade han:
jag är ett utaf hafvets barn. Jag var stadd på vandring der, och dn
kastade nätet öfver mig. Vi äro menniskor, som iakttaga Guds bud, och
vi hafva misskund med Guds skapade varelser (Hans namn vare prisadt!);
hade jag icke fruktat fur att vara olydig, så skulle jag hafVa slitit nätet
sönder; men jag underkastade mig villigt det, som Gud hade beslutit
öfver mig, och om du befriar mig, skall du bli min egare, och jag skall
vara din fånge. Vill du derföre befria mig, för att en gång få se Guds
anlete (Hans namn vare upphöjdt!), och vill du göra ett förbund med mig
samt bli min stallbroder! Jag skall komma till dig hvarje dag på detta
rum, och du skall komma till mig samt åt mig medföra en gåfva af
landets frukter. Hos er finnas nämligen drufvor, fikon, vattenmeloner,
persikor, granatäplen och andra frukter; men allt, som du för med dig åt
mig, skall vara mig välkommet från dig. Vi hafva återigen koraller och
perlor, chrysolither, smaragder, hyacinther och andra ädla stenar. Med
sådana skall jag fylla din korg i utbyte mot de frukter, som du hemtar
mig, och du skall i stället för dem få alla hafvets ädelstenar. Hvad
säger du om detta förslag, min broder? — Fiskaren svarade: låtom oss
uppläsa Fatihah till bekräftande af överenskommelsen mellan dig och mig
på grund af detta förslag!

De uppläste följaktligen Fatihah, och fiskaren frigjorde honom ur
nätet samt talade till honom: hvad är ditt namn? Han svarade: iniu
namn är Abd Allah af Hafvet, och um du kommer till detta ställe samt
icke träffar mig här, skall du ropa ocli säga: hvar är du, Abd Allah,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free