- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
190

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’190

berättelsen om abd allah af landet

och allt det bröd, som han hade i korgen bredvid sig; ock bagaren
gladde sig åt ädelstenarna och sade till fiskaren: jag är din slaf och din
tjenare. Hart lyfte allt brödet upp på hufvudet och gick bakefter fiskaras
till dennes hem, der fiskaren gaf brödet åt sin hustru och sina barn.
Derefter begaf sig bagaren till bazaren och medförde derifrån kött,
grönsaker och frukt af alla slag. Han lat ugnen stå och sysselsatte sig hela
dagen med att tjena Abd Allah af Landet och uträtta hvad denne
önskade. Då sade fiskaren till honom: o min broder, du har alldeles tröttat
ut dig för min skull. Bagaren svarade: detta är min skyldighet, ty jag
har blifvit din tjenare, oeh din godhet har öfVerströmmat mig. Men
fiskaren sade til) honom: du var »in välgörare i »Odens och bedröfveteens
tid. Ooh bagaren tillbragte ém nu följande natten hos Abd Allah oeh
spisade med honom samt blef en treftst vän tHI fiskaren. Denne
meddelade sin hustru äfventyret med Abd Allah af Hafvet, oeh hon blef glad
deråt och sade till honor»: håll saken hemlig, på det icke de, som
magien hafva, skola hpndla egenmägtigt med dig! Han svarade: om jag
håller det hemligt för allt falk, skall jag dock ieke hålla det hemligt för
bagaren.

Han stod upp tidigt följande morgon, efter det han qvällen förut
fyllt, sin korg med allehanda frukter; före soluppgången fattade han
korgen, begaf sig till hafvet, satte korgen på stranden och sade: hvar är da.
o Abd Allah, o du utaf Hafvet! Han svarade: till din tjenst! — och
io-ftnn sig genast hos honom. Fiskaren lemnade hona» frukterna, hvilka
den andra mottog och dök med dem ned uti hafvet samt var borta ea
liten stund; men det dröjde icke länge, förrän han kom tillbaka oeh hade
med sig korgen, uppfylld reed ädelstenar af alla slag. Abd Allah af
Landet lyfadø korgen upp på sitt hufvud och gick framåt staden; när han kom
till bagorens ugn, sade denne till honom: o min herre, jag har för dia
räkning bakat fyrtio shureik *) och sändt dem ha» till dig; ru skall jag
baka bröd af finaste mjöl, oeh när det är färdigt, skall jag bära det hen
till dig, mea seéaa hemta dig grönsaker och kött. Då tog Abd Allah
ur sirv korg tre händer fulla med ädelstenar och gaf honom dem,
hvarefter han begaf aig till sitt hem, satte korgen ifrån sig och stoppade på
sig en ädelsten af at ort värde utaf hvarje slag, som fanns deruti. Med

*) Bw slägt bröd af sjwad deg och skirdt smör.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free