- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
193

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och abd allah ap hafybt.

193

ningen mottog likaledes Abd Allahs af Landet hustru med all heder,
slösade sin ynnest på henne och upphöjde henne till sin vezirinna.
Konungen befallde, att äktenskapsförordet mellan hans dotter och Abd Allah
af Landet skulle uppsattas, och gaf henne till hemgift alla de adelstenar,
som han egde; men högtidligheterna började, sedan konungen befallt det
utropas, att staden skulle prydas med anledning af hans dotters
brül-loppsfest.

Följande dagen, sedan Abd Allah af Landet blifvit gift med
konungens dotter, såg konungen ut genom fönstret och blef varse, huruledes
Abd Allah bar på sitt hufvud en korg, uppfylld med frukter. Derföre sade
han till honom: hvad vill detta sfiga, min svarson, och hvart begifver du
dig? Han svarade: till min kamrat, Abd Allah af Hafvet. Sade konungen
till honom: min svarson, nu ar det icke tid för dig att gå till din
kamrat Men Abd Allah svarade: jag vill icke brista i ordhållighet emot
honom med afseende på den tid, då jag lofvat komma; han skulle då anse
mig för en lögnare och, saga till mig: verldsliga angelägenheter hafva
afhållit dig från att komma till mig. Och konungen sade.- du har talat
sanning. Gack till dih kamrat! Måtte Gud hjelpa dig! — Så vandrade
han igenom staden på sin vag till sin kamrat och hörde, huruledes
folket, som nu kände honom, sade sig imellan: detta är konungens svärson;
han går för att byta ut frukterna mot ädelstenar. Men de, som icke
kände honom, sade: du man, hvad kostar skålpundet? Kom hit och låt
mig få köpa! — Då svarade han: vänta, tilldess jag kommer tillbaka!
men talade icke i hårda ordalag till någon menniska. Slutligen träffade
han Abd Allah af Hafvet och gaf honom frukterna; men denne lemnade
honom ädelstenar i utbyte deremot Så fortfor han alltøemt, och hvar
dag gick han förbi bagarens bod, tilldess han en dag fann boden stängd.
Han såg detsamma tio dagar efter hvarandra; men när han icke blef
varse bagaren och såg dennes bod stängd, sade han vid sig q’elf:
sannerligen är icke detta underbart; hvart kan bagaren hafva tagit vägen?
— Han tillsporde bagarens granne och sade till honom: o min broder,
hvar är din granne bagaren, och hvad har Gud låtit honom vederfaras?
Han svarade: o min herre, han är sjuk och kan icke lemna sitt hus.
Frågade Abd Allah: hvar är hans hus? Mannen svarade: der och der.
Då begaf sig Abd Allah dit och sporde efter honom, och när han bultade
Inn och Ka N.tl VI. B. 13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free