- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
195

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och abd allah ap hafybt.

195

af Landet fortfor på detta sätt ett helt år, och gick hvarje dag bort med
korgen toll af frukter samt återvände med densamma fylld af ädelstenar;
när det icke längre fanns någon frukt i trädgårdarna, skaffade lian sig
drufvor, mandlar, hasselnötter, valnötter, fikon och annat dylikt; men allt,
som han förde till sin kamrat, det tog denne emot och gaf honom i
stället korgen full med ädelstenar, såsom hans vana var.

Nu hände det en dag, att han hade korgen full med torra frukter,
såsom hans sed var, och hans vän mottog den af honom, hvarefter
Abd Allah af Landet satte sig på stranden, och Abd Allah af Hafvet i
vattnet, nära till stranden, och de samtalade med hvarandra om det ena
och det andra, tilldess talet slutligen full på grafvar. Oå sade Abd Allah
af Hafvet: o min broder, det berättas, att Propheten (måtte Gud välsigna
och bevara honom!) är begrafven ibland eder på landet. Vet du, hvar
hans graf är? — Han svarade: ja! — Den andra sporde: på hvilket
ställe finnes den. — I en stad, kallad Teybeh *), — svarade den andra.
— Bruka då menniskorna, folket på landet, besöka hans graf? — Han
svarade: ja! Och Abd Allah af Hafvet fortfor: måtten j hemta nytta, o
folk af landet, från besöken hos den ädla, inilda, nåderika propheten,
ty den, som besöker honom, gör sig förtjent af hans bemedling! Ilar du
besökt hans graf, o min broder? — Abd Allah svarade: ny; jag var en
fattig man och förmådde icke anskaffa mig tärepenning för resan;jag blef
rik, först sedan jag blifvit bekant med dig och af dig undfått all denna
rikedom. Men sedan jag fullgjort min pilgrimsfärd till Guds Helga Hus "),
skall det vara min skyldighet att besöka Prophetens graf; och det enda,
som afhållit mig derifrån, har varit min tillgifvenhet för dig, ty från dig
kan jag icke skiljas en enda dag. Då sade Abd Allah af Hafvet till Abd
Allah af Landet: föredrager du din vänskap för mig framför ett besök vid
Mohammeds graf (måtte Gud beskydda och bevara honom!), Prophetens,
som skall medla för dig på inställelsens dag inför Gud, som skall rädda
dig undan elden, och genom hvars bemedling du skall ingå i Paradiset;
vill du för verldslig kärleks skull försumma att besöka propheten
Moham-ined8 graf, måtte Gud honom välsigna och bevara? Han svarade: nej,
vid Allah! Sannerligen, ett besök vid hans graf sätter jag framför allt

*) Ett af de många namnen på Prophetens begrafningsstad, hvilken vanligast
kallas Medina (EI-Medineb), d. ä. staden företrädesvis.

**) Templet i Mekka.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free