Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
269
BERÄTTELSEN OM MAARUF.
1\ill med smaragder, perlor och .koraller från golf till tak, den tredje
innehöll hyacinther och rubiner, men den fjerde diamanter och andra dyrbara
ädelstenar af alla slag. Vid rummets öfra ända stod ett skrin af
genomskinlig kristall, fyldt med ojemförliga ädelstenar, alla så stora som en
hasselnöt.; men på skrinet stod en liten ask, stor som en citron, och den
var af guld. När han såg allt detta, förundrade han sig och blef utom
sig af glädje; och han sade: hvad kan väl finnas i denna lilla ask? Hao
öppnade densamma och fann deri en signering af guld, på hvilken stodo
ristade namn och talismaner, liknande spåren efter myror, der de krypa
fram. Han gned ringen, och si! en röst sade: till din tjenst! Till din
tjenst, o min herre! Begär, och du skall erhålla! Önskar dn bygga upp
en stad eller förstöra en stad eller döda en konung eller förändra loppet
ftir en flod eller någonting desso likt? Allt hvad du önskar, det skall ske,
med tillstädjelse af den Allsmägtige Konungen, Honom, som skapat både
natt och dag. — Nu sade Maaruf: du af min Herre skapade varelse, hvem
-är du och hvad månde du vara? Han svarade: jag är denna signetrings
tjenare och verksam uti dess egares tjenst; hvad helst han önskar, det
uträttar .jag åt honom, och aldrig får jag fursumma att göra hvad han
befaller mig; jag är en sultan öfver andarne, och under mig lyda två
och sjutio staftimar af andar. Hvarje stam består af två och sjutio tusen,
och enhvar af de tusende regerar öfver tusen Marider, och hvarje Marid
öfver tusen Oner, hvarje Ön öfver tusen djellar och hvarje djefvul öfver
tusen Djinnir, men alla lyda de under mitt öfvervälde, och ingen af dem
djerfves att vara mig olydig. Men jag är genom trolldomsmagt banden
vid denna signering, och nu har jag blifvit din tjenare. Begär derföre
hvad du vill, ty jag skall höra hvad du säger och lyda ditt bud; och när
du någon gång behöfver mig, vare sig på land eller haf, så behöfver du
blott gnida signetringen, då jag genast skall infinna mig, Men vakta dig
för att gnida honom tvänne gånger efter hvarandra, ty då skuile du
bränna mig med elden af de derpå inristade namnen och förderfva mig
samt derefter ångra, att du sådant gjort. Nu har jag berättat dig,
huruledes det förhåller sig med mig; och frid vare dig!
Nu sade Moaruf till honom: hvad heter du? Han svarade: jag heter
Abu-s-Sa’adåt*). Och han sporde honom vidare: o Abu-s-Sa’adàt, hvad
*) Lyckans fader.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
