- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
62

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

62

den tappra riddaren Lucas utmana Sharr-k&n. efter hvars fall ingen enda Musulman
skulle undkomma, och Invigde dem med helig rökelse, tillredd af patrlarchen.

Fdljande dagen började drabbningen pS nytt, och när Sharr-k&n besegrade
riddar Lucas, som var den tappraste mannen i bela Grekland, men hade ett ansigte
som en åsna och var veit som en apa, blef de Christnas (Brfiran gränslös, ehuru de
ännu fortsatte striden, tilldess natten åter föll på. Nu lit Sharr-k&n sin syster Nushat
Assamans gemål lägga sig i bakhåll för au afskära Grekerna från deras skepp, och
air striden ntsta morgon började, låtsade Musulmännen fly, lör att locka Grekerna t
bakhållet. ,De Christna trodde nu, att segern vore deras, och sände ilbud till
Konstantinopel för att förkunna sin flramgång. Nir ilbudet afgått, ropade härförarne:
utk räfven hämd för Lucas! Konung Hardub ropade: hämnens Ibris! men Sharr-k&n
uppaianade de sina och sade: J, den rättfärdige Gudens tjenare, höjen edra svärd
mot de otrognat Tillintetgören gudsförnekarne i den Allsmägtiges namn och för vår
prophet Mohammeds skull I Kort efteråt råkade Grekerna i bakhållet, och när de
nu voro inneslutna från alla sidor, härjade Musulmännen svärd fruktansvärdt i deras
leder. Öfver hundratusen af dem sände Gud till helvetet, ocb blott tjugo Grekiska
skepp undkommo. Musulmännen vunno omätliga skatter ocb tackade Gud i högsta
fröjd. Men i Konstantinopel, der man efter ilbudets berättelse redan börjat fira
segern, spriddes skräck och bedröfvelse, när de få, som kommit undan, hunnit anlända
dit; Feridun kastade sin krona till jorden ocb föll i vanmagt, när han hörde, att allt
var förloradt, samt ropade: ve oss, säkert är Messias vredgad på oss! Då nalkades
patriareben till honom och sade: rökverket räckte icke till för hela hären, derföre
blef den slagen; nu skall jag flitigt bedja i kyrkan, tilldess alla Musulmän äro
tillintetgjorda.

Derefter trädde den gamla Dsat Dawahi inför konung Feridun och bad honom
icke förtvifla; hon lofvade alt med list smyga sig på Musulmännen anförare ocb
döda honom likasom hans fader; dertill behöfde bon blott hundrade Syrier, likt henne
beredda att offra sina lif för Messias’ skull. Feridun förmådde hundrade nitiska
Christna att begifva sig till Musulmännen läger med Dsat Dawabi, som hade kokat
allehanda örter, hvilka hon tog med sig, ocb klädt sig uti en stor kåpa med vida
Irmar, så att ingen kunde känna igen benne. Sjelf var hon en slug, lärd och
beläst qvinna, som kände stjerntyderi ocb all möjlig trolldomskonst, var full med list
och bedrägeri samt till sitt inre lika afskräckande som till sitt yttre. Redan i sin
ungdom hade hon företagit en pilgrimsfärd till Mekka för att lära känna Islam, och
sedan hade hon låtit undervisa sig i Judarnes lära. Hon uppehöll sig nästan alltid
hos sin son Hardub ocb undervisade bans slafvinnor. På hennes råd förmådde också

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free