- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
211

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’269

med ratten och komma at ifeenom porten; men när ban ridit ett stycke, såg han sig
tillbaka och blef varse, att tvänne af lejonen fäl]de efter horiom. Han blef
imellertid icke förskräckt, utan drog sin sabel för att sätta sig i försvarstillstånd.
Imellertid märkte han snart på lejonens rörelser, att de icke ämnade tillfoga honom
någonting ondt, och det dröjde icke länge, förrän^dèt ena lejonet bade sprungit om
bans häst ocb började galoppera framför honom, medan det andra följde efteråt,
och med denna säkerhetsvakt fortsatte han sin ridt ända till porten af sin faders
palats. Hår vände lejonen om till stor förvåning för folket, som skyndsamt flydde
andan, der de sprungo fram; men Achmed satt af sin häst och begaf sig inför sin
fader, der denne satt, omgifven af sina gunstlingar. — Herre, — talade
konungasonen ocb kysste golfvet inför sin fader, — hår är det tielsogifvande vatten, som
da önskat ega bland alla de öfriga dyrbarheterna i din skattkammare, dock
önskar jag dig’en så fullkomlig helsa, alt du aldrig måtte behöfva begagna det.

När prinsen yttrat dessa ord, bad sultaqen honom sitta ned på bans högra
sida, lofprisade hans mod (ban bade af trollqvinnan fått veta, huru farligt det var
att hemta vatten i Lejonbrunnen) och frågade honom, huruledes ban kunnat bestå
detta äfventyr. Achmed berättade alltsammans ocb tillade deraf bela förtjensten, åt
sin gemål, alldenstund han Icke gjort annat än efterkommit hennes goda råd.
Sultanen afbörde honom under yttre betygelser af sin glädje, men med ståndigt
tilltagande afund i sitt hjerta, ocb drog sig derefter tillbaka till det’ inre af palatset, dit
ban genast lät kalla trollqvinnan.

Denna, som af ryktet redan hört Acbmeds ankomst, hade också redan uttänkt
ett medel till hans förderf, hvilket hon ansåg osvikligt. Detta meddelade bon åt
sultanen, och redan följande dagen tilltalade denne i kretsen af sina hofmän sin
son på följande sätt: min son, jag har nu blott en enda ytterligare bön till dig,
och sedan skall jag icke göra flera anspråk på din lydnad och ditt inflytande hös
din gemål. Min önskan är, ,att du skaffar mig hit en man, som icke år mer ån
halfannan fot lång, men bar ett tretio fot långt skägg ocb på axeln bär en
femhundrade marker tung jernstång, hvilken han nyttjar som staf; med allt detta skall
ban också kunna tala. ’

Achmed, som icke kunde föreställa sig, att någon sådan varelse funnes i
verlden, sökte förmå fadern att afstå ifrån sin föresats; men sultanen lät sig icke
bevekas, utan förmenade, att féen nog kunde tillvägabringå ännu utopiordentlU.
gare ting.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free