Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tyvende Brev. Stockholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
og dertil kommer endelig en temmelig Deel tydste Stpf«
ker, isoer af Kotzebue, som i den senere Tid ere om
plantede paa svensk Grund; men disse gives overhovedet
langt sieldncre end franske Stykker, og det tpdske Thea«
ters Mesiervcerker af Schiller, Goethe, Lessing, Collin,
de bedre Skuespil af Junger, Istand, Schroder m. ss.
eller enkelte af de sidste i det mindste kun yderst
sielden *). I Salsonen isn (Oct.) til 1812 (Jun.)
’) Til l’idereOplysning af hvad her er sagt, kan fol»
gende Stei) tiene: ’’Stockholmernes Forkicerlighed
for Alt hvad som er fr a n s k rvber ssg ogsaa i
Valget uf de Slykker, man, giver paa Theatret.
IlledenS jeg opholdt mig i Stockholm , iBc>6 og 7,
opfsrte man for det meste kun Oversættelser cif
franske Comoedier og Operetter, og noesten blot
ns de aeldre. Molieres Slykker fandt endnu stort
Nifald. og Barberen i Sevilla var et Zndlings
siykke. Sielden gav man svenske Originaler, og
jeg saae deriblandt ikke et eneste, der fortierne stier
deles Udmærkelse. Ikke et eneste Lystspil af Istand
eller Kotzebue bler» opfvct i den Tid, jeg tilbragte
i Stockholm. Maneren i Spil og Sang normer.
f>g noget til den franske, skiondt man hverken paa
den ene Side ganske nanec den franske Lethed og
Nevaegelighed i Spillet, og heller ikke overdriveri
den Grad, som det er Brug vaa den franske
Skueplads. I det alvorlige Drama og i Tragoe«
dien ere Kulde og Stivhed hos de svenske Skuespil«
lere iscrr pnafaldende. Blandt disse vare et Pac
gode Komikere. Et übehageligt Indtryk gier den
Piben, som giver Tegn til at lade Forhcenget
gaar vp og falde ned’. Hausmrlnns Neise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
