Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mekaniseres vi?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172 MASKINEN HAR AVSKAFFET TREDEMØLLEN
ned og biir et menneske jeg også. Her mekaniseres vi
fullstendig. Jeg for min del biir snart den rene robot.»
Alle, især damene, syntes at det var meget godt sagt av
unge Jensen. De la ikke merke til at han brukte et par ord
som nok var verdt å se litt nøiere på.
For det første ordet tredemø tte. Det er i våre dager et
billede, et symbol. Men det var en gang, og det er ikke så
lenge siden, en realitet. Tredemøllen, eller tråhjulet, var en
kraftmaskin; en aksel bragtes til å rotere ved at mennesker
klatret opover et hjul med trin, klatret og klatret, mens hjulet
sank under dem og drev akselen rundt. Tredemøllen er nå
avskaffet, men det er ikke lenge siden den var i drift. De
siste var visstnok i bruk ved engelske straffekolonier. De blev
avskaffet fordi det ikke lenger blev ansett for å være riktig å
bruke menneskene til drivkraft, kanskje også fordi det blev
for uøkonomisk. En liten motor kunde jo levere mer energi
enn hundre mennesker som tråkket tredemøllen. Noe mer
mekanisert i ordets direkte mening enn de folk som virkelig
gikk i tredemøllen har verden aldri hatt, og dog var det
maskinen som frigjorde dem, gjorde at det ikke lønnet sig
lenger. Om dem kan det da iallfall ikke sies at de blev
mekaniserte av maskinen! Dette er ikke et spissfindig søkt eksempel,
det er et alment prinsipp, som vi ser overalt hvor maskinen
har gjort sitt inntog. Galeislavene ved sine årer var
mekaniserte, hvis overhodet det ordet skal ha noen mening,
skibsmaskinen har avskaffet dem. I det hele tatt: Hvis det å være
mekanisert betyr å bli gjort til en maskin, å bli behandlet som
en maskin, så er det ikke sant at vi mekaniseres mer nå enn
i tidligere tider. Tvertimot: Tendensen er tydelig og klar i
motsatt retning. Ikke alene har maskinen befridd oss for tråkk
i tredemøller og monotont slit ved skibsårer, men den har på
hundrer av områder erstattet mekanisk, kjedelig og sløvende
menneskearbeide med mekanisk. Slik mekaniseres vi altså
ikke av maskinen. Det er vel i det hele tatt litt av en
tanke-slapphet at vi setter mekanisering i umiddelbar forbindelse
med mekanikk, som virkning og årsak.
Så nevnte unge Jensen ordet «robot». Han uttalte frykten
for at han snart skulde bli forvandlet til en robot, eller kanskje
han ubevisst gav uttrykk for en angst; at en robot snart kunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
