Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
Ældste A. W. Winbergs Autobiografi. * 172
100 Mand arbejdede i 11 Dage med
at bygge tre Broer og låve Vej over
denne brusende Vandstrøm.
Vi bleve færgede over Green
River, for hvilket vi betalte tri Dollars
pr. Vogn. Kreaturerne lode vi
svømme over. Den almindelige
Færgeløn var fire Dollars for hver Vogn,
75 Cents for hver Kreatur og en
Dollars for Hest og Rytter. Nogle
Ca-lifornia-Emigranter, som vare paa
Østsiden af Floden, betalte vor
Kap-tain tre Dollars for hver af deres
Vogne for at bringe dem ned til
Færgestedet, omtrent en halv Milsvej,
thi deres egne Dyr vare ikke i Stand
til at kunne gjøre det paa Grund af
Vand og Dynd.
Jeg var behjælpelig med at bringe
Vognene af og paa Færgebaaden,
og sejlede derfor frem og tilbage
med denne. Da vi vare i Færd med
at bringe den 16de Vogn Over og
befandt os midt i Floden, brak det
tykke Reb, som var strakt over
Floden og Baaden flød med den stærke
Strøm. Heldigvis var den i en saa
ßtærk Fart, at den skød ind imod
Land, hvor vi —fem eller sex Mand
— sprang i Vandet, der var omtrent
tre Fod dybt, og trak Vognene af
Baaden Det kostede meget
Arbejde at faa Vognene bragte til
Kjøre-vejen, men det lykkedes tilsidst.
Vi forlode Green River den 24de
Maj, og kjørte derefter mellem 20 a
30 Mil om Dagen. California
Emigrationen var meget stor dette Aar.
I min Dagbog bemærkede jeg, at det
var næsten som et uendeligt Tog, der
mødte os fra Morgen til Aften. Vi
anslog Vognenes Antal til omtrent
tre Tusinde. I Ash Hollow mødte
vi den 14de Juli det første
Mormonselskab, der bestod af 48 Vogne
under Kaptain Brunsons Ledelse.
Den 24de mødte vi Broder Van
Cott med det skandinaviske
uafhængige Kompagni, der var delt i to
Afdelinger, det ene under O. N.
Liljen-quists og det andet under C. A.
Madsens Bestyrelse. Senere hen
mødte vi flere Kompagnier af
Kirkens Vogne, som medbragte Hellige
baade fra Skandinavien og andre
Lande.
Torsdag den 29de Juli lejrede vi
os paa en Høj omtrent tre Mil fra
Florence,og vor Rejse over Sletterne
var saaledes tilendebragt.
I Florence traf jeg sammen med
de øvrige Missionærer, som skulde
til Europa. Der vare ni, nemlig G.
Holberg, Johan Svenson, J. Stokes,
W. W. Wiiles, John Merritt, M.
G. Attwood,Samuel Neslin,D.Gibson
og mig selv.
Vi sejlede ned ad Missouri-Floden
med Damp baaden ,, Westwind" og
kom til St. Joseph næste Dag. Her
mødte vi Kaptajn W. H. Hooper,
som var gaaet forbi os paa Sletterne ;
han havde i Foiening med George
Q. Cannon været i Washington som
Senator fra Utah, der ogsaa dette
Aar bankede paa Døren for at blive
optagen som Ståt i Unionen, men da
som altid forgjæves.
Fra St. Joseph rejste vi med
Jærnbane til New York, hvortil vi ankom
den 10de. Afstanden fra Florence
til "New York, ad den Vej vi rejste,
var 1427 Mile. Rejsen blev nemlig
gjort gjennem Staterne Missouri,
Illinois og Michigan, en Del af
Kanada og Staten New York.
I New York bleve vi underrettede
om, at det ikke var tilladt nogen
amerikansk Borger at forlade
Landet, eftersom man behøvede flere
Mænd til Krigens Fortsættelse ; den
store amerikanske Borgerkrig rasede
nemlig den Gang med fuld Kraft.
Derfor skreve vi til Sekretær Seward
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
