Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XVII. Květiny na pokraji propasti - XVIII. Soudní prohlídka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. . . Ake chtěl se právě po srdečném ujištění svým
štěstím vrátiti do pisárny, když zvolala Emilie:
»Hled, Ake, již zase přijíždějí nějací p án i... Jed-
noho z nich — zdá se mně — znám, ale druhého jsem
jistě ještě nikdy neviděla.«
»Aj, u všech všudy,« zvolal Hjelm udiveně, »toť
je kapitán Geistern a komisař Lonnerholm . . . Chá-
pu: přicházejí si pro vysvětí sní — ale v méně vhodné
chvíli nebyli by ani mohli přijíti!«
XXV III.
S o u d n í p r o h l í d k a .
A když Hjelm otevřel dvéře do salonu, vešli oba
cizí imnové. Kapitán Geistern, bledý, zarmoucený a
nepřístupný, jako obyčejně, jevil nyní vedle toho
v celém zevnějšku svém výraz chladné, slavnostní
přísnosti či spíše ledové obřadnosti.
Komisař naproti tomu, kvetoucí, zdravý a svěží,
úplně odložil bratrskou důvěrnost, s jakou přišel do
domu svého dávného přítele Mossa, a nasadil si mí-
sto toho onu dokonalou úřední tvářnost, kterou sotva
by bylo lze napodobiti, onu tvářnost totiž, které užívá
pan komisař, když vystupuje v přísné a chladné ilřed-
ní povinnosti své, přece však si umínil, až do posled-
ního okamžiku hráti si na gentlemana.
Musili bychom viděti takovon tvářnost, abychom
dovedli pochopiti její mnohostrannost; spočívá v ní
jakási ohebnost a laskavost, sdružená s nekonečně
affektovanou lhostejností a přece s potlačovanou roz-
hodností v každičkém svalu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
